Album:
Oxa (1985)
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Ungarisch
A lei
Neki
Neki aki meg tud téged érteni
Milyen vagy;
Neki aki nem csalt meg,
Neki aki igent mond,
Amikor akarod.
Neki aki elűzi
A rosszkedvedet
Hozzám
Szeretkezik veled
Viszi neked az üveget,
Tudom.
Vele te
Fent repülsz
Magasan repülsz
Ahogyan tudsz.
Régi dolgok
Vannak bennem -
Egy olyan férfi árnya
Aki hasonlít rád.
Ő aki visz - ő aki hoz is,
Ő aki győz - ő aki birtokol is,
Ő aki nevet - Ő aki mindig megszerez,
Amikor én akarnálak téged.
Neki - a te, egyetlen
nagyszerű ideád.
Neki aki rendbe teszi a szívem
Aki nevettet téged
Ahogyan akarod.
Neki aki mosolyog rám,
Ha az úton meglát nekem,
de igen!
Neki aki a fényt eloltja
Akivel a fejed összekever
Velem
Mögötte,
Te mész,
Nélküle
Többé nem élsz.
Mond hát meg neki,
Neki aki nem tudja
Milyen voltál mielőtt találkozott volna veled.
Ő aki álmodik - ő aki ad is.
Ő aki jön - ő aki nem megy.
Ő aki él - ő aki mindig megszerez
Amikor én keresnélek téged.
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Nadyelle.67 hinzugefügt.
Nadyelle.67 hinzugefügt.
Give a shoutout to Valentino9016
Anna Oxa TOP 3
Über den Übersetzer
Valentino9016Experte
Beiträge
- 291 Übersetzungen
- 27 Lieder
- 394 Mal gedankt
- 16 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder
- hat 32 Kommentare hinterlassen
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUngarisch
FließendEnglisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch
AnfängerFranzösisch, Portugiesisch
1