Album:
Ma Référance
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
Le temps
Time
I breathe in lest
Growing old might be a mistake
I might not be up to it
I might see myself, hollow and heartless
I breathe in with no relief
Without being able to stay young forever
I grow up but in what I feel
I shiver even more than before
Life sucks me up
I fear, I fear every change
Life sucks me up
I fear, I fear every torment
Life draws me in
I fear I might forget and I'm afraid to be a woman
I fear I might see thing differenty
Ignoring time, I like to betray it
Time x3
I'd like to be one year younger
Time x3
Darling, smoothly, but I remain a child
I'm waiting x3
Ignoring time, I like to betray it
Time, time, time...
I breathe in out of pain
But I run away from my sourness
Years make me go backwards
I feel connected to the past
I breathe out my melancholy
On purpose, I make myself look younger
I've already lost a part of who I used to be
She knew how to love
Life sucks me up
I fear, I fear every change
Life sucks me up
I fear, I fear every torment
Life draws me in
I fear I might forget and I'm afraid to be a woman
I fear I might see thing differenty
Ignoring time, I like to betray it
Time x3
I'd like to be one year younger
Time x3
Darling, smoothly, but I remain a child
I'm waiting x3
Ignoring time, I like to betray it
Time, time, time...
But time catches up
Every day a little bit more
Hard as I try to ignore it
It hits me straight in the heart, I cannot breathe anymore
The woman in me doesn't stop talking to me
She wants me to let her
Live, live
Life sucks me up
I fear, I fear every change
Life sucks me up
I fear, I fear every torment
Life draws me in
I fear I might forget and I'm afraid to be a woman
I fear I might see thing differenty
Ignoring time, I like to betray it
Time x3
I'd like to be one year younger
Time x3
Darling, smoothly, but I remain a child
I'm waiting x3
Ignoring time, I like to betray it
Time, time, time...
Song details
