Auch performt von:
Album:
In the Lonely Hour (2014)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
Lay Me Down
Stendimi
Sì, io credo
Che un giorno sarò dove son stato
Proprio lì, proprio accanto a te
Ed è difficile, i giorni sembrano così scuri
La luna, le stelle sono niente senza di te
Il tuo tocco, la tua pelle, da dove comincio?
Nessuna parola può spiegare il modo in cui mi manchi
La notte questo vuoto, questo buco che sono dentro
Queste lacrime, loro dicono la loro storia
Mi hai detto di non piangere quando te ne sei andata
Ma il sentimento è schiacciante, è davvero troppo forte
Posso stendermi accanto a te, vicino a te, te?
E accertarmi che stai bene
Mi prenderò cura di te
E non voglio essere qui se non posso essere con te stanotte
Ti sto chiamando
Puoi sentire la mia chiamata?
Questo dolore che ho attraversato
Mi manchi, mi manchi follemente
Mi hai detto di non piangere quando te ne sei andata
Ma il sentimento è schiacciante, è davvero troppo forte
Posso stendermi accanto a te, vicino a te, te?
E accertarmi che stai bene
Mi prenderò cura di te
E non voglio essere qui se non posso essere con te stanotte
Stendimi stanotte, stendimi accanto a te
Stendimi stanotte, stendimi accanto a te
Posso stendermi accanto a te, vicino a te, te?
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
wakmills hinzugefügt.
wakmills hinzugefügt.
Give a shoutout to lylaphoenix
Kommentare des Autors:
"Stendere" nel senso di "essere a letto con"
Help to translate
Sam Smith TOP 3
Über den Übersetzer
lylaphoenixModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 219 Übersetzungen
- 172 Lieder
- 1110 Mal gedankt
- 154 Übersetzungsanfragen erfüllt für 77 Mitglieder
- hat 7 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 6 Idiome erklärt
- hat 350 Kommentare hinterlassen
- 31 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch, Latein
AnfängerFranzösisch, Englisch, Latein, Norwegisch
1
All translations submitted by me are done by me (except if stated otherwise). Do not take them without credit, so before using them elsewhere contact me. Thank you!