Album:
1971
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
L'Arsène
Arsène
It is the largest
The most charming
The most elegant
With gloves
Or without gloves,
Arsène
When he comes
When he gets involved
Everything is unravelling
Everything unfreezes
And bewitches,
Arsène
When he approaches
We hide the brooches
And the saddlebags
It empties the pockets
Without a hitch,
Arsène
He is the king of breakers
He's the king of the fallers
It is brilliant
Like the diamond
Fast as the wind,
Arsène
With his umbrella
His moustache is pleated,
The Arsene
With its infallible flair
It is irresistible,
Arsène
Irresistible and sometimes invisible
The beautiful, the beautiful Arsène
It's a drill
Of safes
It's a breaker
Pretty hearts
The rectifier
Of all the wrongs,
Arsène
He's a mobster
A Gentleman
A good living
Stunning
Never a loser
Always a winner,
Arsène
When he comes
When he gets involved
Everything is unravelling
Everything unfreezes
And bewitches,
Arsène
He is the king of breakers
He's the king of the fallers
It is brilliant
Like the diamond
Fast as the wind,
The beautiful Arsène
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Salve a Selva hinzugefügt.
Salve a Selva hinzugefügt.
Give a shoutout to Arthur Conan Newman
Kommentare des Autors:
Copyright Arthur Conan Newman
Help to translate
Jacques Dutronc TOP 3
Idiome in „L'Arsène“
Über den Übersetzer
Arthur Conan NewmanBanned User
Beiträge
- 7 Übersetzungen
- 27 Lieder
- 28 Mal gedankt
- 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- hat 44 Kommentare hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch, Italienisch
FließendEnglisch, Französisch
AnfängerNiederländisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Neapolitanisch
7