Album:
In Shining Violence (2006)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Arabisch
Lady
سيدة
كنت دائما أبحث عن سيدة
لكنك يا فاتنتي بعيدة جدًا
لو كان بإمكاني فقط أن أدعوكِ بمعشوقتي
حبيبتي لكان بإمكاني أن أكون معشوقكِ
الحكماء يقولون
الحمقى فقط هم من يقعون في الحب
لماذا نقع فى الحب
حبيبتي كل ما أبغيه هو أن تعودي إلي
وأن تعطي كلانا شيئًا لنفعله
أعطي كلانا شيئًا لنفعله
لو أنكِ فقط شعرتِ باللهب
الناتج عن الشمعة التي أُحرقها من أجلك
سيدتي إن أردتِ مني أن أعود
لركضت عائدًا إليك
لكن حبيبتي إن طلبتي مني أن أعود
فعليكِ بإعطائي شيئًا لكي أفعله
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mitwaly
Chromatics TOP 3
Über den Übersetzer
MitwalyMeister
Beiträge
- 559 Übersetzungen
- 100 Transliterationen
- 304 Lieder
- 2062 Mal gedankt
- 142 Übersetzungsanfragen erfüllt für 83 Mitglieder
- hat 8 Lieder transkribiert
- hat 51 Idiome hinzugefügt
- hat 136 Idiome erklärt
- hat 2 Kommentare hinterlassen
- hat 15 Anmerkungen hinzugefügt
- 46 Künstler hinzugefügt
MutterspracheArabisch, Arabisch (andere Varianten)
FließendEnglisch
2