Album:
Pipes & Flowers (1997)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Portugiesisch
Labyrinth
Labirinto
Como um espião, por dentro da fumaça e das luzes
Eu escapei pela porta dos fundos do muno
E eu vi coisas ficando menores
Medo, assim como tentação
Agora tudo é um reflexo
Enquanto eu ando por esse labirinto
E o meu senso de direção
Está perdido, bem como o som de meus passos
Está perdido, bem como o som de meus passos
Aroma de flores secas
E estou andando por dentro da névoa
Andando por dentro da névoa
Aroma de flores secas
E estou andando por dentro da névoa
Andando por dentro da névoa
Eu vejo minhas memórias em preto e branco
Elas foram negligenciadas pelo espaço e pelo tempo
Eu guardei todos os meus dias em caixas
Eu deixei todos os desejos que tive até agora para trás
Eu encontrei minha única salvação
Ela está brincando de esconde esconde nesse labirinto
E meu senso de conexão
Está perdido, bem como o som de meus passos
Está perdido, bem como o som de meus passos
Aroma de flores secas
E estou andando por dentro da névoa
Andando por dentro da névoa
Aroma de flores secas
E estou andando por dentro da névoa
Andando por dentro da névoa
As palavras soam como música e estou perdendo o controle
As palavras soam como música e estou derrapando
Mas eu quero ficar aqui
Pois estou esperando a chuva
E eu quero que ela leve embora
Tudo, tudo, tudo
Aroma de flores secas
E estou andando por dentro da névoa
Andando por dentro da névoa
Aroma de flores secas
E estou andando por dentro da névoa
Andando por dentro da névoa
Aroma de flores secas
E estou andando por dentro da névoa
Andando por dentro da névoa
Aroma de flores secas
E estou andando por dentro da névoa
Andando por dentro da névoa
Song details
Translation details
Elisa TOP 3
Über den Übersetzer
Don JuanModerator/in
Beiträge
- 11279 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 10498 Lieder
- 553 Sammlungen
- 21593 Mal gedankt
- 440 Übersetzungsanfragen erfüllt für 244 Mitglieder
- hat 199 Lieder transkribiert
- hat 209 Idiome hinzugefügt
- hat 190 Idiome erklärt
- hat 53471 Kommentare hinterlassen
- 114 Untertitel hinzugefügt
- 1772 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch
MittelstufeItalienisch, Spanisch
AnfängerFranzösisch, Griechisch, Indigene Sprachen (Brasilien), Latein
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.