Album:
La rosa
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Englisch
La Rosa
The Rose
Talking to myself in the mirror,
I looked at my stupid reflection
After you'd been crying for hours,
He consoled you with a rose,
And you believed his whole story,
That the rumors aren't true...
Wake up already you silly girl
The sad truth is something else.
The rose is a flower that grows with manure,
Stars are lights that don't come down from the sky,
Rain is a bunch of cold drops of water
There is no blue unicorn,
and that man doesn't love you.
Butterflies are insects in the air,
And the heart is nothing more than a blood pusher
The rose is a flower that never gets dressed up with its best color,
and that man doesn't love you.
No, no, no, he doesn't love you.
Talking to myself in the mirror,
I looked at my stupid reflection
I'm just a thread in his rug,
Believing all of his stories.
You're in an absurd dream
Living only for his kisses
Wake up already don't be silly
After you he kisses another girl.
The rose is a flower that grows with manure,
Stars are lights that don't come down from the sky,
Rain is a bunch of cold drops of water
There is no blue unicorn,
and that man doesn't love you.
Butterflies are insects in the air,
And the heart is nothing more than a blood pusher
The rose is a flower that never gets dressed up with its best color,
and that man doesn't love you.
No, no, no, he doesn't love you.
Song details
Translation details
not_too_creative
submitted on 22 Dez 2011 - 00:13
Give a shoutout to not_too_creative
Litzy TOP 3
Idiome in „La Rosa “
Über den Übersetzer
not_too_creativeJunior-Mitglied
Beiträge
- 5 Übersetzungen
- 63 Mal gedankt
- 3 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
MutterspracheEnglisch
FließendSpanisch
AnfängerTürkisch
