Originaltext
Französisch
Übersetzung
Tschechisch
La promesse
Slib
Přijdu ti na pomoc,
Přeruším naší lásku,
Kdyby sis mě rovnou nechal ve svém srdci,
Tak nemohu žít nikde, ale jen ve tvém světle,
S tebou půjdu na konec světa každý den.
Pamatuješ na představy,
Sladká vůně minulosti,
Zabezpečila jsem všechny naše sny.
Slib, který není opomenut. 2x
Touhy ě rozpoltí,
Tajemství mě rozežírají,
Drž mě nebo se svrhnu,
Když mé tělo je v horečce,
Jsi ten, kdo pochopí má mlčení,
Srdeční zátka, nádech opatrnosti, každý den.
Pamatuješ na představy,
Sladká vůně minulosti,
Zabezpečila jsem všechny naše sny.
Slib, který není opomenut. 2x
Tak nemohu žít nikde, ale jen ve tvém světle,
S tebou půjdu na konec světa každý den.
Pamatuješ na představy,
Sladká vůně minulosti,
Zabezpečila jsem všechny naše sny.
Slib, který není opomenut. 2x
Song details
Translation details
Kate Ryan TOP 3
Über den Übersetzer
Petruš20Guru
Beiträge
- 2100 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 497 Lieder
- 424 Mal gedankt
- 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder
- hat 7 Lieder transkribiert
- hat 251 Kommentare hinterlassen
- 30 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTschechisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenEnglisch (nigerianisches Pidgin)
MittelstufeEnglisch (nigerianisches Pidgin)
AnfängerEnglisch, Spanisch
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts