Album:
Prometo - Edición especial (2018)
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Rumänisch
La mudanza
Mişcarea
Cântec de dragoste, asta credeam
Aveam rima agăţată de pernă
Aşa a început povestea noastră
Aşa credeam că suna
Nu am auzit venind ţipătul şi nici glonţul
Frigul împiedica îmbrăţişarea
M-am prefăcut că sunt curajoasă și tu
Că nu ești vinovat de nimic
Și a trebuit să mint atâta lume
Făcându-i să ne urmeze curentul
Și am fost complice de moarte
Doi nu rezistă
Dacă unul nu vrea
Și dacă ne mișcăm*
Anunță-mă repede
Căci am cutiile goale
Unde se duc iubirea și bătăliile
Focul și curajul?
Ah, cartea
Pe care am păstrat-o în mânecă
Nu e bună de nimic dacă partida
Era deja câștigată
Ei spun că provocarea e în joc
De a desluși ceea ce ai în interiorul tău
Sufletul meu se dezgheța
Mi-am plătit datoriile, am fost sincer
N-am să insist, când asta se va termina
Cât de frică-ți e ca cineva să te iubească
Ai să vezi că-n lume nu e nimeni
Care să-mi egaleze iubirea
Și a trebuit să mint atâta lume
Făcându-i să ne urmeze curentul
Și am fost complice de moarte
Doi nu mint, dacă unul nu vrea
Și dacă ne mișcăm
Anunță-mă repede căci am cutiile goale
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sara Andreea
Kommentare des Autors:
*Sau „dacă suntem într-un proces de schimbare”.
Help to translate
Pablo Alborán TOP 3
Über den Übersetzer
Sara AndreeaExperte
Beiträge
- 201 Übersetzungen
- 61 Lieder
- 769 Mal gedankt
- 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 36 Kommentare hinterlassen
MutterspracheRumänisch
AnfängerEnglisch, Spanisch
1