Album:
Welcome to the Real World (1985)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Kyrie
Herra
Herra armahda
Herra armahda
Herra
Tuuli puhaltaa ankarasti vuorenkylkeen
Merten halki minun sieluuni
Se yltää sinne missä en piileksiä voi
Tien päälle minun askeleeni vie
Sydämeni on vanha, siinä piilee muistoni
Kehoani polttaa helmeilevän liekin tavoin
Jostain sielun ja ruumiin rajamailta
Minä itseni löydänkin taas
Herra armahda minua tielläni jolla joudun tarpomaan
Herra armahda minua halki öisen pimeyden
Herra armahda minua minne menenkin, tuletko kanssani?
Herra armahda minua valoisalla valtatiellä
Silloin nuorena oli mielessäni vanhaksi varttuminen
Siitä mitä elämäni minulle merkitsee
Olisinko taivaltanut valitsemaani tietä
Vai pelkästään haaveillut sen perään
Herra armahda minua tielläni jolla joudun tarpomaan
Herra armahda minua halki öisen pimeyden
Herra armahda minua minne menenkin, tuletko kanssani?
Herra armahda minua valoisalla valtatiellä
Song details
Translation details
Give a shoutout to CyberDreamer
Kommentare des Autors:
Κυριε ελεησον; Χριστε ελεησον; Κυριε ελεησον.
Kyrie eleison; Kriste eleison; Kyrie eleison.
eli Herra armahda, Kristus armahda, Herra armahda.
"soft machine" on ilmeisesti termi ihmiskeholle.
Help to translate
Mr. Mister TOP 3
Über den Übersetzer
CyberDreamerMeister
Beiträge
- 404 Übersetzungen
- 9 Transliterationen
- 393 Lieder
- 13 Sammlungen
- 705 Mal gedankt
- 15 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder
- hat 20 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 5 Idiome erklärt
- hat 547 Kommentare hinterlassen
- hat 68 Anmerkungen hinzugefügt
- 85 Untertitel hinzugefügt
- 176 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
MittelstufeEnglisch
1