Album:
KUUMAA (2019)
Originaltext
Finnisch
Übersetzung
Deutsch
Kuumaa
Heiß
Mädchen, die Blumenkleider tragen
Die Hitze von Juli, aber du bist nicht hier
Die Asphaltfläche, wenn wir wer weiß wohin fahren
Die Musik, wen man es ständig spielt
Fenster geöffnet, wir geben Gas
Biere, die wir auf Saunabänken vergessen
Hier friere ich, obwohl die Anderen schwitzen
Warum erinnert alles mich an dich
Die Hand, wenn sie auf den Herd gezwungen wird
Die Lippen, die ich nicht mehr schmecken kann
Es ist heiß, verdammt heiß
Es ist heiß
Und wie du mich ohnmächtig tanztest
Eine Träne, wenn ich nachdenke, was dich zurückbringen würde
Es ist heiß, verdammt heiß
Es ist heiß, sowie du
Die Sonne ist da, aber ich nicht
Deine Abwesenheit lässt mich zittern
Ja, wenn man mich fragt, wähle ich dich trotzdem
Hier friere ich, obwohl die Anderen schwitzen
Warum erinnert alles mich an dich
Die Hand, wenn sie auf den Herd gezwungen wird
Die Lippen, die ich nicht mehr schmecken kann
Es ist heiß, verdammt heiß
Es ist heiß
Und wie du mich ohnmächtig tanztest
Eine Träne, wenn ich nachdenke, was dich zurückbringen würde
Es ist heiß, verdammt heiß
Es ist heiß, sowie du
Es ist heiß, verdammt heiß
Es ist heiß, verdammt heiß
Es ist heiß, verdammt heiß
Es ist heiß
Hier friere ich, obwohl die Anderen schwitzen
Warum erinnert alles mich an dich
Die Hand, wenn sie auf den Herd gezwungen wird
Die Lippen, die ich nicht mehr schmecken kann
Es ist heiß, verdammt heiß
Es ist heiß
Und wie du mich ohnmächtig tanztest
Eine Träne, wenn ich nachdenke, was dich zurückbringen würde
Es ist heiß, verdammt heiß
Es ist heiß, sowie du
Es ist heiß, verdammt heiß
Es ist heiß, verdammt heiß
Es ist heiß, verdammt heiß
Es ist heiß, verdammt heiß
Es ist heiß, sowie du
Song details
Translation details
Sultsina
submitted on 17 Mai 2023 - 07:53
Give a shoutout to Sultsina
KUUMAA TOP 3
Über den Übersetzer
SultsinaSuper-Mitglied
Beiträge
- 187 Übersetzungen
- 17 Lieder
- 263 Mal gedankt
- 22 Übersetzungsanfragen erfüllt für 16 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch, Schwedisch, Deutsch
FortgeschrittenItalienisch, Norwegisch, Französisch, Dänisch
AnfängerKarelisch, Estnisch
