Originaltext
Slowenisch
Übersetzung
Ungarisch
Kupid
Dolga noč kr ne morem spat
Preganja me potreba od takrat
Ko zlil vse iz sata sladkega
Nahranil v sebi volka lačnega
Trenutek sreče, trenutek strahu
Občutek vleče daleč stran od tu
Tja kjer varen ni noben
Tja kjer plen je izgublen
Nihče ne ve kaj zgodilo je
Zakaj so ptice odleste vse
Nihče ne ve da njena puščina
Ubila je se Kupida
Nihče ne ve kaj zgodilo je
Zakaj so ptice odleste vse
Nihče ne ve da njena puščina
Ubila je se Kupida
Besede vroče izgovarjala
Hitro se prenaglila
Le eno iskro je potrebovala
Da vse dokaze je zažgala
Nihče ne ve kaj zgodilo je
Zakaj so ptice odleste vse
Nihče ne ve da njena puščina
Ubila je se Kupida
Nihče ne ve kaj zgodilo je
Zakaj so ptice odleste vse
Nihče ne ve da njena puščina
Ubila je se Kupida
Ámor
Hosszú éjszaka, nem tudok aludni
A késztetés kísért azóta a pillanat óta
Mikor ő mindent kiöntött az édes kaptárból
És megetette a bennem lakozó éhes farkast
Egy pillanat boldogság, egy pillanat félelem
Egy érzés messzire húz innen
Oda, ahol senki sincs biztonságban
Oda, ahol a préda elveszett
Senki sem tudja, mi történt
Miért repült el minden madár
Senki sem tudja, hogy a nyílvesszője
magát Ámort ölte meg
Senki sem tudja, mi történt
Miért repült el minden madár
Senki sem tudja, hogy a nyílvesszője
magát Ámort ölte meg
Heves szavakat mondott
Túl gyorsan sietett
Csak egy szikra kellett neki
Hogy elégesse a bizonyítékot
Senki sem tudja, mi történt
Miért repült el minden madár
Senki sem tudja, hogy a nyílvesszője
magát Ámort ölte meg
Senki sem tudja, mi történt
Miért repült el minden madár
Senki sem tudja, hogy a nyílvesszője
magát Ámort ölte meg
Song details
Translation details
Give a shoutout to hold
