Album:
S krysh nashikh domov
Originaltext
Russisch
Übersetzung
Englisch
Крыши
Rooftops
[Verse 1]
From the roofs of our houses a new day dawns,
a day full of hope, and unfulfilled plans.
From the roofs of our homes a shadow falls,
I wanna show the kids, tell them about her.
[Verse 2]
The sunset calls out to us from afar.
Longingly, it sheds it's red light.
At night the (moon) is with you, the stars are a parade.
In the morning the one who is able to fly will awaken.
[Chorus]
From the roofs of our houses a new day begins,
From the roofs of our houses a new day dawns,
From the roofs of our houses a new day starts,
From the roofs of our houses,
From the roofs of our houses.
Song details
Translation details
Molchat Doma TOP 3
Über den Übersetzer
PresidentofWhatSuper-Mitglied
Beiträge
- 88 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 38 Lieder
- 643 Mal gedankt
- 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder
- hat 37 Kommentare hinterlassen
- hat 27 Anmerkungen hinzugefügt
- 5 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendSpanisch
MittelstufeRussisch
AnfängerDeutsch
27
И мы знаем, что так было всегда. Что судьбою был больше любим,
кто живёт по законам другим, и кому умирать молодым.