Grazhdanskaya Oborona

Крепчаем

Grazhdanskaya Oborona
Übersetzung auf Englisch Übersetzungen 3 Übersetzungen Übersetzungen 3
Zu Favoriten hinzufügen
Album:
Реанимация
Originaltext
Russisch
Übersetzung
Englisch

Крепчаем

В натренированные уши рвётся всякая хуйня
В умах, роддомах и домах идёт беззвучная война
А по ночам гуляют улицы, смыкают свою сеть
Кто не боится помирать, тот и не сможет помереть.
 
В их понимании,
В их разумении,
В их прозябании,
В их освинении-
 
Ведь все, что нас не убивает, нас делает сильней
Что нас не убивает, нас делает сильней
То, что нас не убивает, нас делает сильней
Всё что нас не убивает, то нас делает сильней.
 
С утра по радио поспешный, но осмысленный пердёж,
Лихая музыка,атаки и ковровые бомбёжки,
Города и гады валятся в бездонную кровать,
Кто не боится помереть, тот и не может проиграть.
 
В их изложении,
В их прогибании,
В их поражении,
В их просирании-
 
Ведь что не убивает, нас делает сильней
Что нас не убивает, нас делает сильней
То, что нас не убивает — нас делает сильней
Всё, что нас не убивает — то нас делает сильней.
 
В натренированные очи самопальные титаники,
Бродячие потёмки, ебанутые войска,
Поджечь всю эту поебень и оглушительно сгореть,
Кто не боится помирать — тот и не сможет постареть.
 
В их рассуждении,
В их понимании,
В их разложении,
В их охуевании-
 
Ведь всё что не убивает — нас делает сильней
Что нас не убивает — нас делает сильней
То, что нас не убивает — нас делает сильней
Что нас не убивает — то нас делает сильней.
 

Getting stronger

Various bullshit rushes into trained ears
In minds, maternity wards, and homes, a silent war is being fought
And at night the streets walk around, connecting their web
The one who's not scared to die can't die.
 
In their understanding,
In their thinking,
In their vegetative state,
In their depravity-
 
Since everything that doesn't kill us makes us stronger
Whatever doesn't kill us makes us stronger
That which doesn't kill us makes us stronger
Everything that doesn't kill us makes us stronger
 
Since the morning, hurried but thought-out farting plays on the radio,
Cool music, attacks, and carpet bombings
Towns and scumbags fall into the bottomless bed,
The one who's not scared to die is unable to lose.
 
In the way they lay it out,
In their bending,
In their defeat,
In their wasting of life-
 
Since everything that doesn't kill us makes us stronger
Whatever doesn't kill us makes us stronger
That which doesn't kill us makes us stronger
Everything that doesn't kill us makes us stronger
 
Into trained eyes, handmade titanics,
Wandering darkness, fucked armies
Light up all this fuckery and deafeningly burn up,
The one who's not scared to die is unable to get old.
 
In their judgement,
In their understanding,
In the way they lay it out,
In their amazement-
 
Since everything that doesn't kill us makes us stronger
Whatever doesn't kill us makes us stronger
That which doesn't kill us makes us stronger
Everything that doesn't kill us makes us stronger
 
expand collapse Translation details
ofsummer ofsummer
submitted on 8 Sep 2022 - 12:43
Give a shoutout to ofsummer

Kommentare 2

treant treant
27 Nov 2022, 06:59

part of a hospital where women give birth - maternity ward

ofsummer ofsummer A
27 Nov 2022, 16:02

Thank you!

Log in or sign up to add a comment.
Anmelden Anmelden Nutzer Registrieren

Übersetzungen