Originaltext
Türkisch
Übersetzung
Tatarisch
Kor
Köl
Yözgə töşkən çəçeñ,
Niçek kilim qaytıp?
Kiçtə rəsememne übep
Baş tarttıñ sin minnən.
Qara yullar bozıq,
Qanatım yaña qırıq.
Miña xatnı yazıp
Baş tarttıñ sin minnän.
Uçaq töşkən köl-köl,
Yanğan küñelem cir-cir.
İşettem uñnan, suldan,
Baş tarttıñ sin minnən.
Tutır, çınayaq tulsın,
Yanğan küñelem yansın.
Siña da əçe bulsın,
Baş tarttıñ sin minnän.
Yaxşı, küñeleñ bulsın,
Bu cil tuqtap torsın.
Söylər xatın dustım,
Baş tarttıñ sin minnän.
Şəhərneñ böten cirennən
Aqırtıp ruportlardan,
Muzeydan işetelsen,
Baş tarttıñ sin minnən.
Uçaq töşkən köl-köl,
Yanğan küñelem cir-cir.
İşettem uñnan, suldan,
Baş tarttıñ sin minnän.
Tutır, çınayaq tulsın,
Yanğan küñelem yansın.
Siña da əçe bulsın,
Baş tarttıñ sin minnən.
Song details
Translation details
Give a shoutout to bababashqort
Kommentare des Autors:
The officiall Zamanalif latin alphabet, with minor adjustments. More info here: http://tiny.cc/neoalif
Emir Can İğrek TOP 3
Idiome in „Kor“
Über den Übersetzer
bababashqortMitglied
Beiträge
- 17 Übersetzungen
- 65 Transliterationen
- 3 Lieder
- 77 Mal gedankt
- 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- hat 30 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheBaschkirisch
FließendArabisch, Englisch, Kasachisch, Kirgisisch, Russisch, Tatarisch, Türkisch, Mitteltürkisch
FortgeschrittenAserbaidschanisch
MittelstufeKomi, Spanisch
1
©bababashqort