Null Positiv

Koma

Null Positiv
Übersetzung auf Englisch Übersetzungen 3 Übersetzungen Übersetzungen 3
Zu Favoriten hinzufügen
Album:
Krieger
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Englisch

Koma

Coma

The calm before the storm is long gone
The world burns, warmongering
Dark times descend
A demon rises, an old tyrant
 
You can run away, you can play dead
But he will find you
He wants to see blood, wants to look into the embers
You don't escape him
 
Coma
But you lie in a coma
If you don't wake up now
There will be no tomorrow
 
So sleep tight1my friend
Your dream is over
Your death is snow white
Deep freeze, deep freeze
 
Wonderland is burnt down
 
When should I pull the plug
Or are you so satisfied?
 
I know it hurts, all this pain
What I'm seeing breaks my heart2
I won't release the spirits I summon
Null positive, the death blow
 
You can run away, you can play dead
But he will find you
He wants to see blood, wants to look into the embers
You don't escape him
 
Coma
But you lie in coma
If you don't wake up
There will be no tomorrow
 
So sleep tight1my friend
Your dream is over
Your death is snow white
Deep freeze, deep freeze
 
Wonderland is burnt down
 
But sometimes one returns
Sees a tiny bit
Of the truth, how it is
Sometimes that's the process
Sometimes water flows uphill
Sometimes one wakes up
 
  • 1. a. b. literal translation is "sleep sweetly" but "sleep tight" is a more common phrase in English
  • 2. I'm not 100% sure about this sentence
expand collapse Translation details

If you reprint my translation, please credit me by sharing the translation link and my username (Hoffnung)

Hoffnung Hoffnung
submitted on 27 Sep 2017 - 14:48
Give a shoutout to Hoffnung

Übersetzungen