Album:
AUBE
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Englisch
声
ずっと
見ていたよ
君のこと
わかってみたくて
ずっと
未来まで
君の声 届けてくれないか
ずっと
見ていたい
けれどもう 隣にはいれなくて
ずっと
僕のこと
僕の声
覚えてて欲しいんだ
覚えてて欲しいんだ
君のその
悲しみ 輝いていたよ
光るモノ
瞬いて
いま 歌にしたよ
君のその
悲しみ 輝いていたよ
光るほど
羽ばたいて
いま 歌にしたよ
ずっと
彼方まで
その想い 覚えてて欲しいんだ
覚えてて欲しいんだ
君のその
悲しみ 輝いていたよ
光るモノ
瞬いて
いま 歌にしたよ
君のその
悲しみ 輝いていたよ
光るほど
羽ばたいて
いま 歌にしたよ
君のその
悲しみ 抱きしめていたい
光るコト
わかってて
分かれ道選ぶ
君のその
悲しみ 輝いていたよ
光るほど
羽ばたいて
いま きみは歌う
君よ、
いまこの声を
君の、
ただこの声を
君よ、
いまこの声を
君の、
ひかるその声を
Voice
I've been looking at you
Because I wanted to
Get to know more about you
Will you let me
Carry your voice
All the way to the future
I want to keep on watching
But there's no more place for me beside you
I want you to remember
Me and my voice
I want you to remember
Your sadness has been glittering
Something shiny
Once it flickered
I just wrote you a song
Your sadness has been glittering
Shone so bright, it took flight
I just wrote you a song
I want you to remember
How I could fall for you
To the end of the world
Your sadness has been glittering
Something shiny
Once it flickered
I just wrote you a song
Your sadness has been glittering
Shone so bright, it took flight
I just wrote you a song
I want to keep on holding
On to your sadness
I know it shines
But I choose to part ways
Your sadness has been glittering
Shone so bright, it took flight
This time you're singing
You
Sing aloud
You
Here you try
You
It's your voice
You
In a shinning voice
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jelly Cat
Help to translate
Über den Übersetzer
Jelly CatGuru
Beiträge
- 1840 Übersetzungen
- 66 Transliterationen
- 644 Lieder
- 1 Sammlung
- 11605 Mal gedankt
- 390 Übersetzungsanfragen erfüllt für 202 Mitglieder
- hat 34 Lieder transkribiert
- hat 89 Idiome hinzugefügt
- hat 71 Idiome erklärt
- hat 617 Kommentare hinterlassen
- hat 16 Anmerkungen hinzugefügt
- 184 Künstler hinzugefügt
MutterspracheJapanisch
AnfängerEnglisch, Französisch
4