Album:
TWICEcoaster : LANE 2
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Portugiesisch
Knock Knock
열두시가 되면 닫혀요
조금만 서둘러 줄래요
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
밤이 되면 내 맘속에
출입문이 열리죠
누군가 필요해 (Someone else)
자꾸자꾸 서성이네
몰래 몰래 훔쳐보네
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
보나마나 또 playboy
떠보나마나 bad boy
확신이 필요해 Knock knock
내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
쉽게 열리지는 않을 거야
say that you’re mine
내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (knock knock)
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door
필요 없어 gold key or get lucky
진심이면 everything’s gonna be okay
어떡해 벌써 왔나 봐
잠시만 기다려 줄래요
혼자 있을 때 훅 들어와
정신 없이 날 흔들어 놔
지금이 딱 널 위한
show time make it yours
댕 댕 울리면 매일 찾아와줄래
뱅뱅 돌다간 잠들어 버릴 걸요
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Come in come in come in baby
take my hands
내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
쉽게 열리지는 않을 거야
say that you’re mine
내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (knock knock)
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door
Hey hey 이 시간이 지나면
굳어있던 내 맘이 내 내 맘이
아이스크림처럼 녹아 버릴 테니까
Come knock on my door
내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
쉽게 열리지는 않을 거야
say that you’re mine
내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (knock knock)
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door
Knock knock knock knock on my door
I’m freakin’ freakin’ out freakin’ out out
knock knock
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Toc-Toc
A porta fecha à meia-noite
Por favor, se apressar um pouco
Toc-Toc, Toc-Toc
Bata na minha porta
Toc-Toc, Toc-Toc
Bata na minha porta
À noite dentro da minha mente
A porta se abre
Eu preciso de alguém (Mais alguém!)
Você, você continua demorando
Dando, dando uma espiada
Toc-Toc, Toc-Toc
Bata na minha porta
Toc-Toc, Toc-Toc
Bata na minha porta
Provavelmente outro Playboy
Obviamente apenas um BadBoy
Eu preciso de alguma garantia, Toc-Toc
Bata no meu coração e o abra
Bata forte "Bam-Bam!", Mais uma vez "Bam-Bam!"
Baby, Toc-Toc, Toc-Toc
Bata na minha porta
Toc-Toc, Toc-Toc, Toc
Não será tão fácil de o abrir
Diga que você é meu!
Volte amanhã e depois de amanhã
Estarei pronta e esperarei (Bata, Bata)
Baby, Toc-Toc, Toc-Toc
Bata na minha porta
Toc-Toc, Toc-Toc, Toc
Quero continuar ouvindo de novo
Bata na minha porta
Não precisa de uma chave de ouro ou ter sorte
Se você realmente quer dizer, tudo vai ficar bem
Oh não! Você já está aqui
Você poderia, por favor, esperar um momento
Você aparece quando estou sozinha
Me deixa fora da minha mente
Agora é a perfeita
Hora do show, faça o seu!
"Dang-Dang", Quando o relógio bater, você virá até mim
Girar, girar ao redor só vai fazer você adormecer
Toc-Toc, Toc-Toc
Bata na minha porta
Toc-Toc, Toc-Toc, Toc
Bata na minha porta
Venha, venha, venha baby
Pegue minha mão!
Bata no meu coração e o abra
Bata forte "Bam-Bam!", Mais uma vez "Bam-Bam!"
Baby, Toc-Toc, Toc-Toc
Bata na minha porta
Toc-Toc, Toc-Toc, Toc
Não será tão fácil de o abrir
Diga que você é meu!
Volte amanhã e depois de amanhã
Estarei pronta e esperarei (Bata, Bata)
Baby, Toc-Toc, Toc-Toc
Bata na minha porta
Toc-Toc, Toc-Toc, Toc
Quero continuar ouvindo de novo
Bata na minha porta
Ei, ei, depois de todo esse tempo
Meu coração congelado irá, meu-meu coração irá
Como um sorvete ele vai derreter
Vem bater na minha porta!
Bata no meu coração e o abra
Bata forte "Bam-Bam!", Mais uma vez "Bam-Bam!"
Baby, Toc-Toc, Toc-Toc
Bata na minha porta
Toc-Toc, Toc-Toc, Toc
Não será tão fácil de o abrir
Diga que você é meu!
Volte amanhã e depois de amanhã
Estarei pronta e esperarei (Bata, Bata)
Baby, Toc-Toc, Toc-Toc
Bata na minha porta
Toc-Toc, Toc-Toc, Toc
Quero continuar ouvindo de novo
Bata na minha porta
Bata, bata, bata, bata na minha porta
Estou enlouquecendo, enlouquecendo
Toc-Toc
Bata, bata, bata, bata na minha porta
Toc-Toc, Toc-Toc
Bata na minha porta
Toc-Toc, Toc-Toc
Bata na minha porta
Song details
Translation details
Gast
submitted on 12 Jun 2022 - 14:58
Give a shoutout to Gast
