Album:
Jaktens Tid
Originaltext
Schwedisch
Übersetzung
Englisch
Kitteldags
Time for stewpots
Human folk doesn't feast
The Oldfather's dismembered (them)
Ancient anger and sorcery,
Witchcraft have put an end to the feast !
So quickly now they will roast
As they once roasted us
They'll be salted, they'll be boiled
The flesh will flake away from the bones
So quickly now they will roast
They'll be salted, they'll be boiled
The meal's reached its end
Many satisfied and happy troll stomachs,
Little trolls tearing the flesh
Rivfader* takes the stride
So quickly now they will roast
As they once roasted us
They'll be salted, they'll be boiled
The flesh will flake away from the bones
So quickly now they will roast
They'll be salted, they'll be boiled
Full of hate
The priest becomes food
He is laid on a dish
Full of hate
The priest becomes food
He is laid on a dish
*Rivfader, the “Ripfather”, is the father and guide of the Troll race in its endless war against the Christian plague that afflicts the Northern lands
Song details
Translation details
Give a shoutout to gil.snoeck
Finntroll TOP 3
Über den Übersetzer
gil.snoeckJunior-Mitglied
Beiträge
- 3 Übersetzungen
- 1 Lied
- 5 Mal gedankt
- hat 4 Kommentare hinterlassen
3