Album:
Day & Age (2008)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Human
Menschen
Ich tat mein bestes, aufzupassen,
Als der Aufruf kam
Hinauf auf die Bühne der Unterwerfung
Wurde ich gebracht, aber ich war freundlich
Und manchmal werde ich nervös,
Wenn ich eine offene Tür sehe
Schieß' die Augen, leere dein Herz
Schneid' den Faden durch
Sind wir Menschen, oder sind wir Marionetten?
Meine Vitalzeichen sind da, meine Hände sind kalt
Und ich bete auf den Knien darum, die Antwort zu finden
Sind wir Menschen, oder sind wir Marionetten?
Meinen Respekt der Anmut und Tugend
Mein Beileid dem Guten
Meine Anerkennung der Seele und Romantik
Sie haben immer getan, was sie konnten
Und mach's gut, liebe Hingabe
Du hast mir alles beigebracht, was ich weiß
Winke zum Abschied, wünsch' mir Glück
Du musst mich loslassen
Sind wir Menschen, oder sind wir Marionetten?
Meine Vitalzeichen sind da, meine Hände sind kalt
Und ich bete auf den Knien darum, die Antwort zu finden
Sind wir Menschen, oder sind wir Marionetten?
Wird dein System in Ordnung sein,
Wenn du heute Nacht von Zuhause träumst?
Es gibt keine Botschaft, die wir erhalten
Lass mich wissen, ob dein Herz noch schlägt
Sind wir Menschen, oder sind wir Marionetten?
Meine Vitalzeichen sind da, meine Hände sind kalt
Und ich bete auf den Knien darum, die Antwort zu finden
Du musst mich wissen lassen
Sind wir Menschen, oder sind wir Marionetten?
Meine Vitalzeichen sind da , meine Hände sind kalt
Und ich bete auf den Knien darum, die Antwort zu finden
Sind wir Menschen,
Oder sind wir Marionetten?
Sind wir Menschen, oder sind wir Marionetten?
Sind wir Menschen oder sind wir Marionetten?
Song details
Translation details
kleinesLicht
submitted on 26 Jul 2024 - 23:43
Give a shoutout to kleinesLicht
The Killers TOP 3
Über den Übersetzer
kleinesLichtExperte
Beiträge
- 213 Übersetzungen
- 18 Lieder
- 265 Mal gedankt
- 26 Übersetzungsanfragen erfüllt für 22 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 37 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
FließendEnglisch
MittelstufeFranzösisch
AnfängerItalienisch
