Album:
Kronlarvo
Originaltext
Esperanto
Übersetzung
Transliteration
Kial
frostas hodiau matene
lago chiam trankvila...
lamento senvorta
korpo tiel malvarma
kun ghi dronis pensoj
kun ghi dronis amo
mortis espero
kolapsis la mondo
kial
diru al mi kial
ekde hodiau
vivi en mizer'
por chiam
Kial
Frostas hodiaŭ matene
Lago ĉiam trankvila...
Lamento senvorta,
Korpo tiel malvarma.
Kun ĝi dronis pensoj,
Kun ĝi dronis amo,
Mortis espero,
Kolapsis la mondo.
Kial,
Diru al mi kial
Ekde hodiaŭ
Vivi en mizer'
Por ĉiam.
Song details
Translation details
Eterne Rima TOP 3
Über den Übersetzer
Amadeo SendiuloExperte
Beiträge
- 437 Übersetzungen
- 14 Transliterationen
- 110 Lieder
- 760 Mal gedankt
- 15 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 18 Idiome hinzugefügt
- hat 67 Idiome erklärt
- hat 179 Kommentare hinterlassen
- hat 70 Anmerkungen hinzugefügt
- 47 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePolnisch
FließendEnglisch, Esperanto
MittelstufeSpanisch
Amadeo Sendiulo