Originaltext
Arabisch
Übersetzung
Kurdisch (Kurmanji)
خايف
Ditirsim
Bi qasî ji te hez dikim
Ditirsim ku tu
Ji min hez nakî
Ji min hez nakî
Û ditirsim ku
Min dema xwe vala derbas kiribe
Min dema xwe vala derbas kiribe
Ez ji dahatûyeke bêyî te ditirsim
Ditirsin rojekê hişyar bibim
Nedîtina çavên te
Ditirsim tu ji min hez nekî
Ji evîna min a li te
Ez bûm kesekî xodbîn
Tenê dixwazim ligel min bî
Û jibîrkiriba her kesê
Heger rojên xwe tev nejiya bama
Û bi te re xewnên min
Ez dibûm yekî din
Keseki bi tiştekê nahese
Ez ji dahatûyeke bêyî te ditirsim
Ditirsin rojekê hişyar bibim
Nedîtina çavên te
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Adham Nabulsi TOP 3
Über den Übersetzer
AryanGuru
Beiträge
- 1368 Übersetzungen
- 5 Transliterationen
- 174 Lieder
- 1 Sammlung
- 11282 Mal gedankt
- 47 Übersetzungsanfragen erfüllt für 37 Mitglieder
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 6 Idiome hinzugefügt
- hat 6 Idiome erklärt
- hat 205 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 23 Untertitel hinzugefügt
- 33 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKurdisch (Kurmanji)
FließendPersisch, Kurdische Dialekte, Kurdisch (Sorani), Türkisch
MittelstufeEnglisch, Rumänisch
AnfängerLettisch, Russisch
7