Kamran & Hooman

خالی

Kamran & Hooman
Übersetzung auf Italienisch Übersetzungen 4 Übersetzungen Übersetzungen 4
Zu Favoriten hinzufügen
Originaltext
Persisch
Übersetzung
Italienisch

خالی

Vuoto

Io sfoglio il mio diario ogni notte.
 
Il tuo nome è su ogni sua singola pagina, l'ho letto e l'ho strappato (rotto).
 
Ho fatto tatuaggi con il tuo nome su tutto il mio corpo,
 
per farti credere che chi si ricorderà sempre di te sono io.
 
Se qualcuno mi chiede come sto, rispondo che è tutto a posto.
 
Nessuno sa quanto è vuoto il tuo posto qui.
 
Ora io capisco quanto è vuoto e come ci si sente.
 
"Vuoto" significa "senza te", "senza te" significa "vuoto". (x6)
 
Penso sempre che mi dovrò abituare alla tua assenza un domani.
 
ll domani arriverà, ma io non voglio vedere niente senza di te.
 
Non parlo con nessuno, non c'è nessuno scherzo divertente.
 
E' ovvio: non c'è nessuna primavera dopo tutti gli inverni.
 
Se qualcuno mi chiede come sto, rispondo che è tutto a posto.
 
Nessuno sa quanto è vuoto il tuo posto qui.
 
Ora io capisco quanto è vuoto e come ci si sente.
 
"Vuoto" significa "senza te", "senza te" significa "vuoto". (x4)
 
expand collapse Translation details
KHShady KHShady
submitted on 6 Nov 2011 - 16:19
Give a shoutout to KHShady