Album:
Konuşmadığımız Şeyler Var - 2010
Originaltext
Türkisch
Übersetzung
Griechisch
Kafa
Κεφάλι
Η αγάπη του, η δουλειά του, το πάθος του, το όνειρό του,
Ανάθεμα το τιμολόγιο, τον πλούτο και την περιουσία του.
Δεν θα μείνω ακόμα κι αν με έδεναν
Το φρύδι του, το μάτι του, η δύναμη της εκδίκησης του
Υπάρχει ένα πράγμα που λέγεται «ντροπή», ω Θεέ μου!
Δεν θα μείνω ακόμα κι αν με έδεναν
Είμαι άνθρωπος, άνθρωπος
Έλα, σήκω, να πάμε, αμέσως τώρα
Κλείσε το τηλέφωνό σου, να μην σε φτάσουν αυτοί που σε καλούν
Θα ανάψουμε το ραδιόφωνο, όπου πάει ο δρόμος έτσι θα πάμε εκεί
Δεν θα είναι καθόλου καλός ο θαλασσινός αέρας;
Θα βρούμε ένα μικρό δωμάτιο και θα μένουμε εκεί
Και μετά θα γεμίσουμε τα δύο ποτήρια
Όπου πάει το κεφάλι, έτσι θα πάμε εκεί...
Σε την αγάπη του, τη δουλειά του,
Σε συντετριμμένο όνειρο
Σε λέξεις χωρίς νόημα,
Για γόνατό μου που δεν χτύπησα
Μετανιώνω, μετανιώνω
Έλα, σήκω, να πάμε, αμέσως τώρα...
Song details
Translation details
Give a shoutout to zorcocuk
Sıla TOP 3
Idiome in „Kafa“
Über den Übersetzer
zorcocukMeister
Beiträge
- 963 Übersetzungen
- 20 Transliterationen
- 107 Lieder
- 3476 Mal gedankt
- 118 Übersetzungsanfragen erfüllt für 89 Mitglieder
- hat 131 Kommentare hinterlassen
- 5 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FließendAserbaidschanisch, Englisch
FortgeschrittenTürkisch (anatolische Dialekte), Griechisch
AnfängerGeorgisch, Turkmenisch, Uzbekisch
1