Album:
Dear DECADE,
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Transliteration
カエデ
あんなに欲しがってた 愛や信頼は
想像の100倍 背負うと重たかった
押し潰されないように 全て守れますように
祈り走る僕の 心を燃やすのも 愛と信頼だ
僕は変わっていく まばらに色づく
カエデのように 形は変えずに
あたたかな色に 染まっていく
人生は僕のためから
愛しいあなたのためへ
移ろいでいく その模様が 綺麗だと想う
人生は美しいだなんて
まだ大きな声じゃ 言えやしないから
噛み締めるように 願いを込めて歌う
あんなに消したがってた 恥や涙の跡
いつしか僕の模様の 大事なアクセントになった
いつかは 散り落ちていく
後悔ばかりに 色づく時もある
それなのに 明日を願っている
僕の命の意味はきっと 独りじゃないこと
人生は僕のためから
愛しいあなたのためへ
移ろいでいく その模様が 綺麗だと想う
人生は美しいねって
いつかあなたの傍で 言葉にしたいんだ
移ろう僕ら 思い出と呼んで あなたの中に飾って
Kaede
anna ni hoshigatteta ai ya shinrai wa
souzou no hyakubai seou to omotakatta
oshitsubusarenai you ni subete mamoremasu you ni
inori hashiru boku no kokoro wo moyasu no mo ai to shinrai da
boku wa kawatteiku mabara ni irodzuku
kaede no you ni katachi wa kaezu ni
atatakana iro ni somatteiku
jinsei wa boku no tame kara
itoshii anata no tame e
utsuroi de iku sono moyou ga kirei da to omou
jinsei wa utsukushii da nante
mada ookina koe ja ie ya shinai kara
kamishimeru you ni negai wo komete utau
anna ni keshita gatteta haji ya namida no ato
itsushika boku no moyou no daijina akusento ni natta
itsuka wa chiri ochiteiku
koukai bakari ni irodzuku toki mo aru
sore nanoni asu wo negatteiru
boku no inochi no imi wa kitto hitori janai koto
jinsei wa boku no tame kara
itoshii anata no tame e
utsuroi de iku sono moyou ga kirei da to omou
jinsei wa utsukushii ne tte
itsuka anata no soba de kotoba ni shitainda
utsurou bokura omoide to yonde anata no naka ni kazatte
Song details
Translation details
youturnitintolight
submitted on 2 Feb 2023 - 08:29
Give a shoutout to youturnitintolight
Omoinotake TOP 3
Über den Übersetzer
youturnitintolightSuper-Mitglied
Beiträge
- 132 Übersetzungen
- 99 Transliterationen
- 111 Lieder
- 579 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
MittelstufeJapanisch
