Album:
Eevan Perintö
Originaltext
Finnisch
Übersetzung
Englisch
Juoksu
Running
I don't know how to speak
I don't know the language
Which talks about love
I can't get the words
Words
Words
Words
Words out
And the running continues towards words
My running continues towards words
I don't know how to talk about beauty
My running continues without words
Räty, Viren, Kekkonen
Live eternally here
Nothing wins against Finnish silence
I can't get the words
Words
Words
Words
Words out
And the running continues towards words
My running continues towards words
I don't know how to talk about beauty
My running continues without words
And the running continues towards words
My running continues towards words
I don't know how to talk about beauty
My running continues without words
And the running continues towards words
My running continues towards words
I don't know how to talk about love
My running continues without words
Song details
Translation details
Gunthiharjis
submitted on 7 Sep 2022 - 19:13
Give a shoutout to Gunthiharjis
Kommentare des Autors:
I am very unlearned in Finnish. I have a feeling there's a bit of word play going on here that I just don't get. Please share any insights you have in the comments below!
As best as I can tell, Räty, Viren, and Kekkonen are names of people. I don't know who, sadly.
Kotiteollisuus TOP 3
Über den Übersetzer
GunthiharjisSuper-Mitglied
Beiträge
- 94 Übersetzungen
- 43 Lieder
- 156 Mal gedankt
- 7 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder
- hat 22 Kommentare hinterlassen
- hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
- 8 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenGotisch
MittelstufeDeutsch (Althochdeutsch), Latein, Altnordisch
