Album:
Kuka näkee sut
Originaltext
Finnisch
Übersetzung
Englisch
John
John
I remember the childhood
Father, mother, sister
And the blazing sun of the summer
At the English lesson
next to me sat down Mark
I was John
And when the big boys threw my backpack to the ditch
I did not cry, I was John
In the dimness of the movie, a first kiss
There was no such thing as impossible
I know, I know, I'm not unfortunate
So long as with me travels John
Me, in the storms of time
Under the stars of time
As important somewhere and back
And I have responsibility
is on the shoulders of a man
Everything okay, everything in disorder
I know, I know, I'm not unfortunate
So long as with me travels John
I know, I know, I'm not hopeless
So long as in my heart lives John
And I have dreams
A sold out Maracanã
To see my kids grow
To fly to the space
To master step mambo
And yet grow wiser with age
I know, I know, I'm not unfortunate
So long as with me travels John
I know, I know, I'm not hopeless
So long as in my heart lives John
I know, I know, I'm not unfortunate
So long as with me travels John
I know, I know, I'm not hopeless
So long as in my heart lives John
I know, I know, I'm not unfortunate
So long as with me travels John
I'm dashing across the plateau on my horse
So long as in my heart lives John (John...)
Song details
Heiprach
Juha Tapio TOP 3
Idiome in „John“
Über den Übersetzer
OhemsMitglied
Beiträge
- 22 Übersetzungen
- 2 Lieder
- 71 Mal gedankt
- 19 Übersetzungsanfragen erfüllt für 15 Mitglieder
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 7 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
AnfängerDeutsch, Japanisch, Russisch, Schwedisch
4
Kommentare 2
I believe that you have missed the last sentence, which is a little different from lines before.
Ahhh you're right, thanks for the heads up!