Album:
So, 通 (소통)
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Englisch
아 진짜요. (Oh really.)
Oh really
Oh really
I didn’t meet you
to hear those words
Oh really Oh really
Let’s say you’re right
Oh really really really really
I’m serious
I want to know how you feel
Am I just lonely
Am I biased
Broke broke
I live (lived) with a broken heart
Please don’t go. I’m lonely.
Freakin’ hard to say goodbye
Even I can’t understand me.
What an embarrassment.
Oh really Really
I’m a mess
Stop pretending
Speak honestly for me
Oh really Oh really
Oh really
Yes, really
If you can’t look at me all the time,
at least love me now
Oh really Oh really
Oh really
My love, please open your eyes
Am I not the one you’ve been searching for
You look tired to the point of death.
Am I being selfish?
I’m ready to dedicate myself to you
Oh really Oh really
Boohoo boohoo boohoo boohoo
Stop being a baby
I’m too old for this… Peace out
I’m turning 30 soon
But I act tough in front of younger friends
Everything feels pointless
Work is piled up
Interpret it. Save me.
Please don’t go. I’m lonely.
Freakin’ hard to say goodbye
Even I can’t understand me.
What an embarrassment.
Oh really
Really
I’m a mess. Stop pretending
Speak honestly for me
Oh really Oh really
Oh really
Yes, really
If you can’t look at me all the time,
at least love me now
Oh really Oh really
Oh really
Alright. Goodbye.
Freakin’ hard to say goodbye
Even I can’t understand me.
What an embarrassment.
Oh really
Really
I’m a mess. Stop pretending
Speak honestly for me
Oh really Oh really
Oh really
Yes, really
If you can’t look at me all the time
At least love me now
Oh really Oh really
Oh really
It’s hard to let go of you
Oh really Oh really
Freakin’ hard to say goodbye
Please get up and leave first
Oh really Oh really
Freakin’ hard to say goodbye
Oh really
Song details
Translation details
N.Flying TOP 3
Über den Übersetzer
chatterboxGuru
Beiträge
- 1873 Übersetzungen
- 158 Transliterationen
- 285 Lieder
- 2 Sammlungen
- 30506 Mal gedankt
- 62 Übersetzungsanfragen erfüllt für 47 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 6 Idiome hinzugefügt
- hat 9 Idiome erklärt
- hat 237 Kommentare hinterlassen
- 26 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch, Tatarisch
FließendEnglisch
AnfängerKoreanisch
7
Kommentare 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
My translation comes from https://kgasa.com/n-flying-oh-really/