Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Ukrainisch
Jedra
Паруси
Я болі не достойний, тож не проклинай мене
Втрачене кохання все ще кохання, воно не помре
Холодно мені цілими днями, на моєму серці пилюка
А шкіра пам'ятає дотик твій, ніби дотик кашеміру
Ref.
І не пам'ятаю імен, ні облич жінок, без тебе я старію молодим
І не пам'ятаю ні цифр, паролів ні шифрів, не знаю ні цю вулицю ні місто
І ніби корабель без якорю, течії тягнуть по неспокійному морю
І Бог мені тебе не дає і кидає мої паруси для нової корабельної катастрофи.
Ще бережу те кільце, що не дав тобі
Бо серце пізно розуміє і би повернути час назад
Якби знову б мене кохала, я би впав на коліна
Без тебе я тільки квітка без коріння...
Ref.
І не пам'ятаю імен, ні облич жінок, без тебе я старію молодим
І не пам'ятаю ні цифр, паролів ні шифрів, не знаю ні цю вулицю ні місто
І ніби корабель без якорю, течії тягнуть по неспокійному морю
І Бог мені тебе не дає і кидає мої паруси для нової корабельної катастрофи.
Song details
Translation details
Денис Маковський
submitted on 19 Apr 2021 - 16:48
Give a shoutout to Денис Маковський
Saša Kovačević TOP 3
Über den Übersetzer
Денис МаковськийSuper-Mitglied
Beiträge
- 116 Übersetzungen
- 11 Transliterationen
- 25 Lieder
- 225 Mal gedankt
- 5 Übersetzungsanfragen erfüllt für 5 Mitglieder
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 20 Kommentare hinterlassen
- hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUkrainisch
FließendRussisch
FortgeschrittenEnglisch, Polnisch
MittelstufeSerbisch, Kroatisch
AnfängerDeutsch
