Auch performt von:
Album:
Take Me to the Truth
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Hebräisch
Jealous
מקנא
[בית ראשון]
אני מקנא בגשם
המטפטף על עורך
הוא קרוב ממה שידיי היו אי פעם
מקנא בגשם
אני מקנא ברוח
שמנשב בבגדייך
הוא קרוב אליך מצילך
או, מקנא ברוח כי
[פזמון]
מאחל לך את הכי הטוב
שהעולם כולו יכול לתת
וכשעזבת אמרתי
אין לי על מה לסלוח לך
אך תמיד קיוויתי שתחזרי
תאמרי שכל אשר מצאת הוא
שברון לב ותוגה
קשה לי לאמר זאת אך אני מקנא בדרך
בה את מאושרת בלעדיי
[בית שני]
אני מקנא בלילות
שאותם לא מעביר איתך
תוהה מי לידך עכשיו
או, מקנא בלילות
אני מקנא באהבה
האהבה שהייתה כאן
והלכה, עכשיו את חולקת אותה עם מישהו אחר
או, מקנא באהבה כי
[פזמון]
[קטע מעבר]
בעוד שטובע אני בחול
רואה אותך חומקת מבין אצבעותיי
או, בעוד שאני גוסס פה יום נוסף
מאחורי החיוך בוכה אני ללא הפסק
[פזמון]
[קטע נוסף]
קשה לי לאמר זאת אך אני מקנא בדרך
בה את מאושרת בלעדיי
Song details
Translation details
Give a shoutout to LenaPt
Labrinth TOP 3
Über den Übersetzer
LenaPtExperte
Beiträge
- 228 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 170 Lieder
- 14 Sammlungen
- 1336 Mal gedankt
- 86 Übersetzungsanfragen erfüllt für 48 Mitglieder
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 397 Kommentare hinterlassen
- 25 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch
FließendHebräisch
FortgeschrittenBulgarisch, Englisch
MittelstufeUkrainisch
2