Album:
I've IVE
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Polnisch
Kitsch
It's our time 우린 달라 특별한 게 좋아
Oh What a good time
난 잘 살아 내 걱정은 낭비야
네가 보낸 DM을 읽고 나서 답이 없는 게
내 답이야 (That’s my style)
OOTD 하나까지 완전 우리답지
My favorite things 그런 것 들엔 좀
점수를 매기지 마
난 생겨 먹은 대로 사는 애야, 뭘 더 바래
That’s my style (That’s my style)
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운
달콤한 말, 뒤에 숨긴 너의 의도대로
따라가진 않을 거야 난 똑똑하니까
난 절대 끌리지 않는 것에 끌려가지 않아
That’s my style (That’s my style)
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운
Yah 모두 주목해
내가 좋아하는 것만 하면 뭐 어때 huh
This ain’t ur life
쓸데없는 생각 따위 Go away
답답한 이 세상 앞엔 멋대로 할래
YOLO! Say no! 너의 길을 가 now
잔소리는 Quite down
이제 그만 Peace out
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운
nineteen’s kitsch
Kicz
To nasze czasy, jesteśmy inne, lubimy niekonwencjonalne rzeczy
Och, kocham te czasy
Czuję się świetnie, martwienie się o mnie jest niepotrzebne
Mój brak odpowiedzi na twoje wiadomości
mówi sam za siebie (Taka już jestem)
Nawet nasze ciuchy odzwierciedlają to kim jesteśmy
Nie osądzaj moich pasji,
każdy robi co lubi
Żyję tak jak chcę i w zupełności mi to wystarcza
Taka już jestem (Taka już jestem)
To nasz własny, beztroski kicz
Istnieje tyle połączeń, których jeszcze nie próbowałam
Wrzucam swoje ulubione zdjęcia na media społecznościowe
Ludzie się tym zachwycają i lajkują moje posty
Wszyscy naśladują sposób, w jaki tańczę
Algorytm codziennie podsyła ci moje nowe filmy
Nie mogę kontrolować tego, jak moja popularność rośnie
Nikt nie spodziewał się, że ten kicz stanie się trendem
To nasz własny, beztroski kicz
T-to nasz własny, beztroski kicz
To nasz własny, beztroski kicz
T-to nasz własny, beztroski kicz
Kicz, kicz, kicz, kicz, kicz, kicz, kicz
To nasz własny, beztroski kicz
To nasz własny, beztroski
Zdaję sobie sprawę z tego, że za twoimi słodkimi słówkami kryją się ukryte zamiary
Nie dam się na nie nabrać, jestem mądrzejsza niż myślisz
Nigdy nie podążam za trendami, które mi się nie podobają
Taka już jestem (Taka już jestem)
To nasz własny, beztroski kicz
Istnieje tyle połączeń, których jeszcze nie próbowałam
Wrzucam swoje ulubione zdjęcia na media społecznościowe
Ludzie się tym zachwycają i lajkują moje posty
Wszyscy naśladują sposób, w jaki tańczę
Algorytm codziennie podsyła ci moje nowe filmy
Nie mogę kontrolować tego, jak moja popularność rośnie
Nikt nie spodziewał się, że ten kicz stanie się trendem
To nasz własny, beztroski kicz
T-to nasz własny, beztroski kicz
To nasz własny, beztroski kicz
T-to nasz własny, beztroski kicz
Kicz, kicz, kicz, kicz, kicz, kicz, kicz
To nasz własny, beztroski kicz
To nasz własny, beztroski
Ta, teraz wszyscy posłuchajcie uważnie
Kogo obchodzi to, że robię to, co lubię?
To nie jest twoje życie,
więc przestań się mną przejmować
Zrobię, co zechcę w tym frustrującym świecie
Zapomnij o mnie i zajmij się sobą
Nie słucham już twoich zbędnych komentarzy
i cieszę się życiem
To nasz własny, beztroski kicz
Istnieje tyle połączeń, których jeszcze nie próbowałam
Wrzucam swoje ulubione zdjęcia na media społecznościowe
Ludzie się tym zachwycają i lajkują moje posty
Wszyscy naśladują sposób, w jaki tańczę
Algorytm codziennie podsyła ci moje nowe filmy
Nie mogę kontrolować tego, jak moja popularność rośnie
Nikt nie spodziewał się, że ten kicz stanie się trendem
To nasz własny, beztroski kicz
T-to nasz własny, beztroski kicz
To nasz własny, beztroski kicz
T-to nasz własny, beztroski kicz
Kicz, kicz, kicz, kicz, kicz, kicz, kicz
To nasz własny, beztroski kicz
To nasz własny, beztroski
kicz
Song details
Translation details
Copyright: Zastrzegam sobie wszelkie prawa autorskie do moich tłumaczeń. Nie zezwalam na używanie ich bez mojej zgody i odpowiedniego oznaczenia. Jedynym miejscem, na którym mogą się pojawiać jest mój kanał na YouTube. W wszystkich innych przypadkach są one uznane za skradzione.