Album:
Island
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Französisch
ISLAND
ÎLE
Je veux t'avoir sur mon papier peint blanc
Je veux te demander comment tu me trouves tous les jours
Dis-moi si ça te plaît
Si tu penses la même chose
Fais-moi confiance, sens-moi, appuie-toi sur moi
Sens-moi comme je suis
Emmène-moi dans un endroit
Où il n'y a seulement toi et moi, parfois
Je n'ai pas peur
Tout est un paradis qui a commencé entre toi et moi
Dans la seconde de temps qui s'est arrêtée
Si tu pouvais laisser ton esprit épuisé se reposer contre moi
Même si la nuit sauvage te trouve
Elle s'arrêterait devant moi
Un amour, deux cœurs
Ne me dis pas maintenant
Que ce sentiment n'est pas juste
Je t'ai lancé un sort ce soir
Ce n'est pas grave
Trois pas, quatre à côté, essaie de danser
Prends ma main et vole avec moi
S'infiltrant dans un chaud coucher de soleil au bout du monde
Oh je suis ton île
Oh je suis ton île
Est-ce que ça a un sens? Comme un rêve pour moi
De quelle étoile es-tu descendu?
Dans cette nuit sans sommeil
Je souhaite voir des étoiles filantes
Tu es celui que je veux
J'essaie de m'amuser
L'île qui est seulement colorée par notre histoire
si on pouvait prendre étape par étape
Dans le sable argenté
Même si la nuit sauvage te trouve
Elle s'arrêterait devant moi
Un amour, deux cœurs
Ne me dis pas maintenant
Que ce sentiment n'est pas juste
Je t'ai lancé un sort ce soir
Ce n'est pas grave
Trois pas, quatre à côté, essaie de danser
Prends ma main et vole avec moi
S'infiltrant dans un chaud coucher de soleil au bout du monde
Oh je suis ton île
Prenons un moment pour se regarder
Rien ne peut te blesser
Dis-le moi chaque jour
Tu ne souffriras plus jamais seul
Je serai à tes côtés pour toujours
Un amour, deux cœurs
Ne me dis pas maintenant
Que ce sentiment n'est pas juste
Je t'ai lancé un sort ce soir
Ce n'est pas grave
Trois pas, quatre à côté, essaie de danser
Prends ma main et vole avec moi
S'infiltrant dans un chaud coucher de soleil au bout du monde
Oh je suis ton île
Oh je suis ton île
Oh je suis ton île
Oh je suis ton île, île
Oh je suis ton île
Song details
Translation details
@manamihanako
submitted on 29 Okt 2022 - 13:52
Give a shoutout to @manamihanako
Kommentare des Autors:
Ne recopiez pas cette traduction svp comme ça me prend assez de temps pour faire une traduction/video, merci
La vidéo sur YouTube : https://youtu.be/ewMVMCAeNZM
YOUHA TOP 3
Über den Übersetzer
@manamihanakoMeister
Beiträge
- 676 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 5 Lieder
- 1674 Mal gedankt
- 149 Übersetzungsanfragen erfüllt für 57 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 51 Kommentare hinterlassen
- hat 8 Anmerkungen hinzugefügt
MutterspracheAlbanisch, Griechisch
FließendAlbanisch, Französisch, Griechisch
FortgeschrittenEnglisch, Japanisch, Koreanisch
Manami Hanako