Album:
One More Light (2017)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Russisch
Invisible
Невидимо
У меня болит голова,
В ней эхо и жужжание.
Я знаю то, что было сказано,
Но мне хотелось бы, чтобы этого сказано не было.
Это не чёрное и белое,
Только порядочный беспорядок.
Я просто пытаюсь его исправить,
И несмотря на все, что я должен был сделать...
Я не был зол на тебя,
Я не пытался унизить тебя.
Слова, которые я мог бы сказать,
Мне было слишком страшно произнести вслух.
Если я не смогу остановить твоё падение,
То подниму тебя прямо с земли.
Если ты чувствовала себя невидимой,
Я не позволю тебе почувствовать это снова.
незаметно (х4)
Ты не добилась своего,
И это чувство опустошает.
Тебе есть много, что сказать,
И ты просто хочешь убедиться, что тебя слышат.
Но это не чёрное и белое,
Тут нет очевидных решений.
И я пытаюсь это исправить,
И несмотря на все, что я должен был сделать...
Я не был зол на тебя,
Я не пытался унизить тебя.
Слова, которые я мог бы сказать,
Мне было слишком страшно произнести вслух.
Если я не смогу остановить твоё падение,
То подниму тебя прямо с земли.
Если ты чувствовала себя невидимой,
Я не позволю тебе почувствовать это снова.
незаметно (х4)
Это не чёрное и белое,
Тут нет очевидных решений.
И я пытаюсь это исправить,
И несмотря на все, что я должен был сделать...
Я не был зол на тебя,
Я не пытался унизить тебя.
Слова, которые я мог бы сказать,
Мне было слишком страшно произнести вслух.
Если я не смогу остановить твоё падение,
То подниму тебя прямо с земли.
Если ты чувствовала себя невидимой,
Я не позволю тебе почувствовать это снова.
невидимо (х8)
Song details
Translation details
Give a shoutout to spaceunicorn
Help to translate
Linkin Park TOP 3
Über den Übersetzer
spaceunicornMitglied
Beiträge
- 26 Übersetzungen
- 8 Lieder
- 50 Mal gedankt
- 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- hat 2 Kommentare hinterlassen
MutterspracheRussisch
FließendRussisch
FortgeschrittenEnglisch
AnfängerUkrainisch, Französisch
1