Auch performt von:
Album:
Interlude - Single (1994)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Katalanisch
Interlude
Interludi
El temps és com un somni
i ara, per un temps, ets meva.
Agafem-nos fort a aquest somni
que bombolleja i té gust de vi.
Qui sap (qui sap)
si això passa realment
o és tan sols una cosa de què somiem tots junts?
El que ara sembla un interludi,
podia ser el començament de l’amor.
Estimar-te
és un món estrany,
és molt més del que pot aguantar el meu cor.
Estimar-te
canvia el món sencer.
Estimant-te, no podria envellir mai.
No, no sap ningú
quan acabaria l’amor,
per això, fins llavors, dolça amiga...
El temps és com un somni
i ara, per un temps, ets meva.
Agafem-nos fort a aquest somni
que bombolleja i té gust de vi.
Qui sap (qui sap)
si això passa realment
o és tan sols una cosa de què somiem tots junts?
El que ara sembla un interludi,
podia ser el començament de l’amor.
El que ara sembla un interludi,
podia ser el començament de l’amor.
El que ara sembla un interludi,
podia ser el començament de l’amor.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Azalia
Kommentare des Autors:
[Edit 27/04/2017, 21:30]: Moltes gràcies a Scrabble per la correcció. :)
Morrissey TOP 3
Über den Übersetzer
AzaliaEditor/in außer Dienst
Beiträge
- 6797 Übersetzungen
- 560 Lieder
- 38655 Mal gedankt
- 794 Übersetzungsanfragen erfüllt für 132 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 211 Idiome hinzugefügt
- hat 177 Idiome erklärt
- hat 3120 Kommentare hinterlassen
- 73 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePolnisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenKatalanisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
MittelstufePortugiesisch
5