Auch performt von:
Elda Viler Fausto Papetti
Album:
…quando tu mi spiavi in cima a un batticuore… (1970)
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Niederländisch
Insieme
Samen
Ik ken je niet
Ik weet niet wie je bent
Ik weet alleen dat je mijn dromen
Met één gebaar hebt doen verdwijnen
Ik werd gisteren geboren
In jouw gedachten
maar nu zijn we samen
Je weet dat ik je niet vraag
Hoelang je zal blijven
Al duurt mijn leven maar een dag
Ik zal weten dat ik hem heb geleefd
Ook al is het maar één dag
ik zal hem samen met jou hebben afgesloten
met jou omdat je nu de mijne bent
jij, de liefde, ik
samen, samen
ik hou van je en ik zal van je houden
zolang je wil
zelfs voor altijd als je dat zou willen
samen, samen
samen met jou
Jij, jij de liefde, ik
samen, samen
Ik ken je niet
ik weet niet wie je bent
Ik weet dat je met één gebaar
mijn dromen hebt doen verdwijnen
Ik ben gisteren geboren
in jouw gedachten
en toch zijn we nu samen
Je weet dat ik je niet vraag
Hoelang je zal blijven
al duurt mijn leven maar een dag
ik zal weten dat ik hem geleefd heb
ook al is het maar een dag
ik zal hem met jou hebben afgesloten
met jou, omdat je nu van mij bent
jij, de liefde, ik
samen, samen
jij, de liefde, ik
samen samen
Ik ben gisteren geboren
in jouw gedachten
en toch zijn we nu samen
Je weet dat ik je niet vraag
Hoelang je zal blijven
al duurt mijn leven maar een dag
ik zal weten dat ik hem geleefd heb
ook al is het maar een dag
ik zal hem met jou hebben afgesloten
met jou, omdat je nu van mij bent
jij, de liefde, ik
samen, samen
jij, de liefde, ik
samen samen
Song details
gert
Über den Übersetzer
SnowFlakeModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 262 Übersetzungen
- 30 Lieder
- 4151 Mal gedankt
- 135 Übersetzungsanfragen erfüllt für 102 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 15 Idiome hinzugefügt
- hat 196 Kommentare hinterlassen
- 5 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNiederländisch, Niederländisch (Dialekte)
FließendEnglisch, Französisch, Deutsch
AnfängerNiederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch
1
Kommentare 1
The base lyrics have been altered, please check if your translation needs any kind of update.