Originaltext
Rumänisch
Übersetzung
Englisch
Inseparabili
O data te-am vazut si m-ai tras spre tine catre necunoscut
Stiam ca am cazut intr-o iubire, cum n-am mai cunoscut
Tu, plina de mister, mi-ai facut zilele sa nu fie la fel
Si vremea ce-a trecut ne-a transformat iubirea intr-un scut
Privind azi inapoi
Tot ce-am facut in doi
Inseparabili pentru altii
Inseparabili pentru noi
Toate iubirile de-o noapte pe viata ti le dau, ti le dau tie pe toate
Toate iubirile de-o noapte se leaga c-un sarut, c-un sarut se leaga toate
Chiar si visele pe viata ti le dau, ti le dau tie pe toate
Toate iubirile de-o noapte se leaga c-un sarut, c-un sarut se leaga toate
A mai trecut un an, noi tot aici privind in gol pe geam
Cu ochii nostri plini de amintiri facute an de an
Si locul asta mic, unde am gasit iubirea era de negasit
A mai trecut un an, privindu-ne-n reflexii de pe geam
Privind azi inapoi
Tot ce-am facut in doi
Inseparabili pentru altii
Inseparabili pentru noi
Toate iubirile de-o noapte pe viata ti le dau, ti le dau tie pe toate
Toate iubirile de-o noapte se leaga c-un sarut, c-un sarut se leaga toate
Chiar si visele pe viata ti le dau, ti le dau tie pe toate
Toate iubirile de-o noapte se leaga c-un sarut, c-un sarut se leaga toate
Si se pierd usor usor, ratacind in drumul lor
Si se pierd usor usor, in tacerea noptilor
Toate iubirile de-o noapte pe viata ti le dau, ti le dau tie pe toate
Toate iubirile de-o noapte se leaga c-un sarut, c-un sarut se leaga toate
Chiar si visele pe viata ti le dau, ti le dau tie pe toate
Toate iubirile de-o noapte se leaga c-un sarut, c-un sarut se leaga toate
Inseparable
Once I saw you and you pulled me towards you into the unknown
I knew I'd fallen in a love like I've never known
You, full of mystery, made my days not the same
And the time that passed turned our love into a shield
Looking back today
Everything we've done as a couple
Inseparable for others
Inseparable for us
All the one-night stands in life I give to you, I give them all to you
All the one-night stands are tied with a kiss, with a kiss they're all tied
Even the dreams of a lifetime I give you, I give them all to you
All the one-night stands are tied with a kiss, with a kiss they all are tied
Another year has passed, we're still here staring out the window
With our eyes full of memories made year after year
And this little place, where we found love was unloseable
Another year has gone by, looking out the window at our reflections
Looking back today
All that we did as a couple
Inseparable for others
Inseparable for us
All the one-night stands in life I give to you, I give to you all
All the one-night stands are tied with a kiss, with a kiss they're all tied
Even the dreams of a lifetime I give you, I give them all to you
All the one-night stands are tied with a kiss, with a kiss they're all tied
And they're easily lost, easily lost on their way
And they're easily lost in the silence of the night
All the one-night stands in life I give you, I give them all to you
All the one-night stands are linked with a kiss, with a kiss they're all linked
Even the dreams of a lifetime I give them to you, I give them all to you
All the one-night stands are linked with a kiss, with a kiss they're all linked
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Unusual Alex hinzugefügt.
Unusual Alex hinzugefügt.
Give a shoutout to leaf shark
3rei Sud Est TOP 3
Idiome in „Inseparabili“
Über den Übersetzer
leaf sharkJunior-Mitglied
Beiträge
- 9 Übersetzungen
- 14 Mal gedankt
- 7 Übersetzungsanfragen erfüllt für 5 Mitglieder
MutterspracheRumänisch
FließendEnglisch, Rumänisch
MittelstufeDeutsch
AnfängerFranzösisch
10