Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
Insane
Bezuman
Dame i gospodo
Za vašu zabavu, moje je zadovoljstvo predstaviti vama novu osobu u Paklu!
Ubociju jednakih prilika, Alastora!
Pozdrav, drago mi je!
Možeš li mi reći gdje sam to ja?
Ne znam kako sam dospio ovdje
Ali mislim da počinjem shvaćati
Ne pripadam među anđelima
I, dušo, to je sa mnon u redu
Stvari koje sam tamo radio su bile početničke
Ali se sada idem ispraksirati
Hej
Sorry, ali na putu si mi
Obećavam ti, dušo, mogu osjetiti tvoju bol
I možda čak malo i uživam u njoj
Čini li me to ludim?
Nisam bio isti otkako sam istekao
Ali to ne znači da idem u mirovinu
I sada imam moć da vas sve okupam u zabavljaljućoj vatri!
Čekaj malo, znam li te?
Zar ti nisi bio moj stari drug
Prerano si nas napustio
Ali se sad susrećemo po drugi put
Tako smo se dobro zabavljali
A možda i imaš ono što mi treba
Ali prvo ja imam jedno malo pitanjce
Reci mi, krvalite li vi demoni?
Hej
Sorry, ali na putu si mi
Obećavam ti, dušo, mogu osjetiti tvoju bol
I možda čak malo i uživam u njoj
Čini li me to ludim?
Nisam bio isti otkako sam istekao
Ali to ne znači da idem u mirovinu
I sada imam moć da vas sve okupam u zabavljaljućoj vatri! (x2)
Hej
Sorry, ali na putu si mi
Obećavam ti, dušo, mogu osjetiti tvoju bol
I možda čak malo i uživam u njoj
Čini li me to ludim?
Song details
Translation details
Help to translate
Black Gryph0n TOP 3
Über den Übersetzer
afronjoSenior-Mitglied
Beiträge
- 51 Übersetzungen
- 24 Lieder
- 75 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch, Serbisch
FließendEnglisch, Französisch
FortgeschrittenTschechisch, Interslawisch, Russisch, Toki-Pona
MittelstufeJapanisch
3
by Nikša
I hope you liked this translation :D