Album:
El Laberinto
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Griechisch
Indirectas
Σπόντες
Φτάνει πια με τις σπόντες στα κοινωνικά δίκτυα
Προτιμώ αν σε πληγώνω να μου το πεις ευθέως
Φτάνει πια με τις φράσεις του Κοέλιο
Που αντανακλούν τα κατορθώματά σου αλλά δε λύνουν τίποτα
Ξέρω ότι έχεις καλές προθέσεις
Με το να δείχνεις τα συναισθήματά σου
Για να δεις αν αντιδρώ βλέποντάς σε έτσι
Αλλά συγνώμη δε θα πω ψέματα
και δε θέλω να υπόσχομαι κάτι που δε μπορώ να πραγματοποιήσω
Συγνώμη αλλά δεν είναι το ίδιο η αγάπη για τον εαυτό σου με τον εγωισμό
Δε θέλω να 'μαι μαζί σου απλώς για να είμαι
Θα τα δώσω όλα και ξπερω ότι κι εσύ το ίδιο
Είναι ο σωστός τρόπος να βρεις την απάντηση
Φτάνει πια με τις σπόντες
Τα μισά από τα σχέδια που έχουμε
Είναι σχεδόν στην άλλη πλευρά από τα προβλήματά μας
Εσύ θα μου πεις αν στη τελικκή αξίζει τον κόπο
Να μουτρώνουμε αν κατά βάθος αγαπιόμαστε
Ξέρω ότι έχεις καλές προθέσεις
Με το να δείχνεις τα συναισθήματά σου
Για να δεις αν αντιδρώ βλέποντάς σε έτσι
Αλλά συγνώμη δε θα πω ψέματα
και δε θέλω να υπόσχομαι κάτι που δε μπορώ να πραγματοποιήσω
Συγνώμη αλλά δεν είναι το ίδιο η αγάπη για τον εαυτό σου με τον εγωισμό
Δε θέλω να 'μαι μαζί σου απλώς για να είμαι
Θα τα δώσω όλα και ξπερω ότι κι εσύ το ίδιο
Είναι ο σωστός τρόπος να βρεις την απάντηση
Φτάνει πια με τις σπόντες
Αλλά συγνώμη δε θα πω ψέματα
και δε θέλω να υπόσχομαι κάτι που δε μπορώ να πραγματοποιήσω
Συγνώμη αλλά δεν είναι το ίδιο η αγάπη για τον εαυτό σου με τον εγωισμό
Δε θέλω να 'μαι μαζί σου απλώς για να είμαι
Θα τα δώσω όλα και ξπερω ότι κι εσύ το ίδιο
Είναι ο σωστός τρόπος να βρεις την απάντηση
Φτάνει πια με τις σπόντες
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Maria Christou hinzugefügt.
Maria Christou hinzugefügt.
Give a shoutout to Leonburger
Dvicio TOP 3
Idiome in „Indirectas“
Über den Übersetzer
LeonburgerExperte
Beiträge
- 449 Übersetzungen
- 95 Lieder
- 673 Mal gedankt
- 170 Übersetzungsanfragen erfüllt für 16 Mitglieder
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 5 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheGriechisch
FließendEnglisch, Spanisch
1