Auch performt von:
Album:
ZERO : FEVER Part 1
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Russisch
INCEPTION
Начало
Я влюблен.
Я влюблен.
Столкнулся взглядом с тобой когда,
На миг все чувства я потерял.
Мурашки только росли внутри.
Впервые за всю жизнь я ощутил,
Что стал я тем, кем должен был.
И теперь с того момента,
Будто бы во сне живу.
Но вокруг все слишком ярко,
Для того чтоб решить, что я сплю.
Я рисую и рисую,
Все понятно до границы тьмы мне.
Продолжаю ждать, когда тебя увижу вновь.
Вернуться не могу теперь к тому, как было.
Столкнулся с тобой, с тех пор совсем я другой.
Неудержимо хочу только встретить вновь тебя.
Как будто просто во сне я увидел,
И потерял себя в поисках тебя.
Ото сна, где есть ты не могу проснуться.
Каждый день и ночь ищу тебя.
Я влюблен.
(Мечтаю во сне каждый раз)
Я влюблен.
(Мечтаю во сне каждый раз)
Находя все новые следы,
Иду я за тобой, где все мечты.
Вокруг молчат все.
Нет ничего, что бы заполнило тебя.
И каждой ночью сны все реже вижу я.
Лишь остается аромат,
Спаси же, потерял я хват,
Скажи мне что-то,
Вокруг молчанье
Вернуться не могу теперь к тому, как было.
Столкнулся с тобой, с тех пор совсем я другой.
Неудержимо хочу только встретить вновь тебя.
Как будто просто во сне я увидел,
И потерял себя в поисках тебя.
Ото сна, где есть ты не могу проснуться.
Каждый день и ночь ищу тебя.
Я влюблен.
(Мечтаю во сне каждый раз)
Я влюблен.
(Мечтаю во сне каждый раз)
Остался от тебя лишь запах,
Но все равно как будто маньяк ищу тебя
И просыпаюсь,
Чтобы вновь начать с нуля
Где же ты?
Где же ты?
Где тебя найти?
Ты ушла,
Ты ушла,
Бросив позади.
Ночью придет,
Как всегда
Потеряюсь, во сне ища,
Но не смогу забыть тебя.
Как будто просто во сне я увидел,
И потерял себя в поисках тебя.
Ото сна, где есть ты не могу проснуться.
Каждый день и ночь ищу тебя.
Я влюблен.
(Мечтаю во сне каждый раз)
Я влюблен.
(Мечтаю во сне каждый раз)
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to you make stray kids stay
Idiome in „INCEPTION“
Über den Übersetzer
you make stray kids stayMitglied
Beiträge
- 17 Übersetzungen
- 260 Mal gedankt
- 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
MutterspracheRussisch
FließendEnglisch
MittelstufeDeutsch
AnfängerJapanisch
21