Album:
Emotions
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Imprint
Empreinte
[Couplet 1]
On avait dix-sept ans, on conduisait vite dans une voiture volée
Pourquoi m'as-tu donné les clés de ton cœur?
On était jeunes, ça ressemblait à de l'amour, on pensait tout savoir
On a fermé les yeux, pris une photo dans le noir
[Pré-refrain 1]
Eh
J'ai eu peur et tu t'en es rendue compte
J'ai montré tes cartes mais j'ai plié
Je m'en veux de t'avoir quittée
Je m'en veux de t'avoir quittée
Maintenant, tu vis une nouvelle vie
Je suis toujours coincé dans ces moments forts
Je suis à bout
[Refrain]
J'étais habitué à tout ça
J'ai tout foutu en l'air
Maintenant, tu es juste une empreinte sur ma taie d'oreiller
J'étais habitué à tout ça
Je me suis perdu dans les vagues
Maintenant, il y a juste une empreinte où tu t'allongeais
Maintenant, il y a juste une empreinte que tu as laissée sur moi
[Couplet 2]
À vingt-deux ans, maintenant toutes les petites choses me manquent
Comme quand tu dormais de mon côté dans le lit
Comme quand tu me fais sentir que je pourrais faire quelque chose
Mais maintenant je prends mon courage à deux mains
[Pré-refrain 2]
Oh j'ai foiré et je le sais
Tu étais là au plus bas
Je m'en veux de t'avoir quittée
Je m'en veux de t'avoir quittée
Maintenant, tu vis une nouvelle vie
Je suis toujours coincé dans ces moments forts
Je suis à bout
[Refrain]
J'étais habitué à tout ça
J'ai tout foutu en l'air
Maintenant, tu es juste une empreinte sur ma taie d'oreiller
J'étais habitué à tout ça
Je me suis perdu dans les vagues
Maintenant, il y a juste une empreinte où tu t'allongeais
Maintenant, il y a juste une empreinte que je ne peux pas effacer
[Pont]
Mhm
Mhm
Mhm
No
[Refrain]
J'étais habitué à tout ça
J'ai tout foutu en l'air
Maintenant, tu es juste une empreinte sur ma taie d'oreiller
J'étais habitué à tout ça
Je me suis perdu dans les vagues
Maintenant, il y a juste une empreinte où tu t'allongeais
Maintenant, il y a juste une empreinte que tu as laissée sur moi
Song details
Translation details
Ghost_Human
submitted on 9 Sep 2018 - 15:23
Give a shoutout to Ghost_Human
Felix Sandman TOP 3
Idiome in „Imprint“
Über den Übersetzer
Ghost_HumanExperte
Beiträge
- 336 Übersetzungen
- 185 Lieder
- 864 Mal gedankt
- 67 Übersetzungsanfragen erfüllt für 35 Mitglieder
- hat 6 Lieder transkribiert
- hat 42 Kommentare hinterlassen
- 13 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendFranzösisch
MittelstufeEnglisch, Deutsch, Spanisch
