Auch performt von:
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Englisch
Imaginary Folklore
Imaginary Folklore
On the night,
That the powerful typhoon left,
I was gazing at the city
From the tall building
The wind is still
A little volatile
I'm failing to grasp
The timing of my departure
The neon of the house next door
Was swaying, like a heat haze
I've never seen this scenery
Even though I'm familiar with it
I had the feeling that
Something was gradually going to change
In just a moment,
I'm going to gradually disappear, uneventfully
June, the sixth issue [of a magazine?]
In just a moment, in just a moment
The deep-voiced announcement
Of the final train
Sounds more transparent
Than usual
If it stays this way,
I'm just going
To blankly gaze at the sky
Like I always do
My eyelids
Got a little heavy,
And I try closing them slowly
In the distance, I heard your voice
It's about time I go
I had the feeling that
I leapt over the valley of air pressure
In just a moment,
The heaviness of my feelings will quickly be alleviated
That's my mood
In just a moment, in just a moment
I had the feeling that
Something was gradually going to change
In just a moment,
I'm going to gradually disappear, uneventfully
June, the sixth issue [of a magazine]
In just a moment, in just a moment
My the time I noticed,
I'm already
So close
To the heaviness of my feelings being alleviated
That's my mood
In just a moment, in just a moment
On the night,
That the powerful typhoon left,
I was gazing at the city
From the tall building
The wind is still
A little volatile
I'm failing to grasp
The timing of my departure
Lalala...
Song details
Translation details
Nujabes TOP 3
Über den Übersetzer
UnaDripperExperte
Beiträge
- 429 Übersetzungen
- 384 Lieder
- 1235 Mal gedankt
- 14 Übersetzungsanfragen erfüllt für 14 Mitglieder
- hat 9 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 47 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch, Japanisch
AnfängerSpanisch
12
Thanks for reading! Consider liking and looking through my profile for more translations!
The Industrial Revolution and its consequences have been a disaster for the human race