Album:
When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
Ilomilo
ilomilo
[Verso 1]
Ti ho detto di non preoccuparti,
Ma forse è una bugia.
Tesoro, perché sei di fretta?
Perché non resti dentro?
Ricordati di non avvicinarti troppo alle stelle
Non ti daranno mai un amore come il nostro.
[Ritornello]
Dove sei andato?
Dovrei saperlo, ma fa freddo
E non voglio essere sola
Quindi mostrami la strada di casa,
Non posso perdere un’altra vita.
[Refrain]
Veloce, sono preoccupata.
[Verso 2]
Il mondo è un po’ offuscato
O forse sono i miei occhi
Gli amici che ho dovuto seppellire, mi tengono sveglia la notte.
Dissi che non avrei potuto amare qualcuno
Perché potrei frantumarmi
Se muori, non per sbaglio.
[Ritornello]
Quindi, dove sei andato?
Dovrei saperlo, ma fa freddo
E non voglio essere sola
Quindi mostrami la strada di casa,
Non posso perdere un’altra vita.
[Bridge]
Ho provato a non farti arrabbiare
Lasciare che tu mi salvassi il giorno che ti ho incontrato
Volevo soltanto proteggerti
Ma ora non potrò più farlo.
[Refrain]
Veloce, sono preoccupata]
[Outro]
Dove sei andato?
Dovrei saperlo, ma fa freddo
E non voglio essere sola
Speravo che tu tornassi a casa
Non mi interessa se è una bugia.
Song details
Translation details
chiaraxs
submitted on 7 Aug 2019 - 23:01
Give a shoutout to chiaraxs
Kommentare des Autors:
ilomilo è un gioco.
Help to translate
Billie Eilish TOP 3
Über den Übersetzer
chiaraxsSuper-Mitglied
Beiträge
- 142 Übersetzungen
- 7 Lieder
- 627 Mal gedankt
- 23 Übersetzungsanfragen erfüllt für 16 Mitglieder
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch, Spanisch
MittelstufeFranzösisch, Deutsch, Portugiesisch
AnfängerGriechisch
