Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Englisch
生きる
ちょっとばかり
生きてみようかな
でも明日が怖くて引き篭もる
こんな僕でごめんね
パパとママにありがとう
学校に行くのはもうやめた
会話をするのが怖くなる
こんな毎日が続くの
明日もきっと独りきり
でもねまだねもっと生きたい
君が大好きだから
過去も今も未来のことも
全部全部愛しているよ
愛されなくても良いよ
期待されないくらいが楽だから
周りと比べると
自分が弱く見えるけど
大丈夫、僕なら大丈夫
そう願っていたのは
いつの日だっけな？
でもねまだねもっと生きたい
君が大好きだから
過去も今も未来のことも
全部全部愛しているよ
夜の星もいつかは消える
僕は上手く生きれるのかな？
今日も月が辺りを照らす
これが僕の生きた証だ
明日には生きているのかな
明日から
Live
I think I might try
To just live a little more
But thinking about tomorrow, I feel scared to go out
I'm so sorry for always being this way
I can't thank enough to my parents, mom and dad
I don't want to go to school, not for anymore
Thinking about communication it makes me feel weak
It's a reputation of these horrifying days
Tomorrow and the day after, I'll be on my own again
But just wait, I still think, I want to, live some more
That's because, I love you, so much that I can't explain
You of the past, present you, even you of the future,
I love it, everything, all the things about you
I don't mind if they don't love me
It's easier when they don't count on me
When they compare me to others
It feels like I'm so weak
I'm doing fine, I am really fine
I forgot when, those words
Blurted out of my mouth
But just wait, I still think, I want to, live some more
That's because, I love you, so much that I can't explain
You of the past, present you, even you of the future
I love it, everything, all the things about you
Even the stars of the night will disappear, some day
Could I live just like I imagined in my dreams?
Even today, the moonlight lights up the space around me
This is the proof that I tried to live as long as I can
Would I be alive, when the sun rises tomorrow
From tomorrow
Song details
Translation details
Give a shoutout to Remon
Kommentare des Autors:
帰国子女です
初投稿なので温かい目で見てくれると嬉しいです!
なにか直してほしいところなどあったら教えてください！
I am a returnee, and I lived in Singapore for 4 years. I went to an international school so I think I have a international English. If there's any errors or places you want me to change, I will try my best to!
Thank you!
![ハルをたどって [Follow the Spring] (Haru o tadotte)](https://i.ytimg.com/vi/T20-SMlsfGE/hqdefault.jpg)
