Album:
Sudenmorsian (2012)
Originaltext
Finnisch
Übersetzung
Englisch
Ihoton
Skinless
Turn your heads,
Fragile and so naked
That wanderer is
She's still just a young girl
Even light hands
Can hurt her
Because she's skinless
Without her skin she's defenseless
Weave, weave, weave
Make silky skin
Weave, weave, weave
She gets a bruise
From a glance, five from shouting
She's already
Numb from carrying her pains
Her soul is
In great danger
Because she is skinless
Without her skin she's defenseless
Weave, weave, weave
Make silky skin
Weave, weave, weave
Estimate carefully
The thickness of the threads
So that the girl
Wouldn't lose her sensibility
Only a thin cover is needed
For the world
Without her skin she's defenseless
Weave, weave, weave
Make silky skin
Weave, weave, weave
Weave, weave, weave
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
helen.derkach.1 hinzugefügt.
helen.derkach.1 hinzugefügt.
Give a shoutout to Fary
Johanna Kurkela TOP 3
Über den Übersetzer
FaryModerator/in
Beiträge
- 777 Übersetzungen
- 714 Lieder
- 5031 Mal gedankt
- 777 Übersetzungsanfragen erfüllt für 197 Mitglieder
- hat 326 Lieder transkribiert
- hat 20579 Kommentare hinterlassen
- 334 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
MittelstufeSpanisch, Schwedisch
AnfängerRussisch
13
Kommentare 2
Absolutely wonderful song! Kiitos :)
Ole hyvä :).