Album:
11 razones (2020)
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Tschechisch
= (Igual)
= (Stejný)
Jsi stejný jako ostatní
Jak jsem se mohla zmýlit?
Jak jsem se mohla zamilovat do idiota, je to mnou?
Šťastná, že už mi nejsi nablízku
Abys mě mohl znovu podvést
Vím, že bych měla být vděčná, protože jsem pocítila
Že jsem lepší
A že jsem na tebe začala zapomínat
A že už ti nechci volat
A že najdu lásku jinde
Je mi jedno, jestli se chceš vrátit
Jestli tě znovu uvidím, nebudu věřit
Už to nebude moje vina
Nebudu plakat, žeknu, že jsem v pohodě
Ačkoliv to nebude pravda
Protože uvnitř trpím
Protože je špatné být bez tebe
Protože bez tebe už nic není takové, jaké bývalo
Já to nerozhodla
Byl jsi to ty, kdo odešel
Byl jsi to ty, kdo nás najednou opustil, takový jsi
Ze zlého nejhorší
Nedokázal jsi mě ocenit
Už mě neoblbuj, protože jsem pocítila
Že jsem lepší
A že jsem na tebe začala zapomínat
A že už ti nechci volat
A že najdu lásku jinde
Je mi jedno, jestli se chceš vrátit
Jestli tě znovu uvidím, nebudu věřit
Už to nebude moje vina
Nebudu plakat, žeknu, že jsem v pohodě
Ačkoliv to nebude pravda
Protože uvnitř trpím
Protože je špatné být bez tebe
Protože bez tebe už nic není takové, jaké bývalo
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Jsi jako všichni ostatní
Jak jsem se mohla tak zmýlit?
Jak jsem se mohla zamilovat?
Je mi jedno, jestli se chceš vrátit
Jestli tě znovu uvidím, nebudu věřit
Už to nebude moje vina
Nebudu plakat, žeknu, že jsem v pohodě
Ačkoliv to nebude pravda
Protože uvnitř trpím
Protože je špatné být bez tebe
Protože bez tebe už nic není takové, jaké bývalo
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
CzechTini
submitted on 15 Mai 2023 - 18:31
Give a shoutout to CzechTini
Předem se omlouvám za chyby.
Nikdo, krom TINI, není dokonalý...