speak of the devil

Idiom Englisch idiom
piliburuk piliburuk Sa, 23 Dez 2017, 14:43

Idiomatische Übersetzungen von „speak of the devil“

Dänisch
Når man taler om solen
Meanings:
Schwedisch
När man talar om trollen
Meanings:

Bedeutungen von „speak of the devil“

Arabisch

يعنب بمجرد ذكر الشئ تجد هذا الشئ يظهر أمامك أو التحدث عن شخص معين ثم تجده أمامك فجأة

Gehad MahmoudGehad Mahmoudon So, 24 Dez 2017, 19:47
Arabisch (andere Varianten)

جبنا سيرة القط جه ينط

Melancolía NocturnaMelancolía Nocturnaon Fr, 03 Mär 2017, 03:54
Englisch

"I was just talking or thinking about you."

Based on an old Christian superstition that says, "Speak of the devil, and the devil comes" -- meaning that if you talk about the devil, the devil is sure to appear.

nutrishnnutrishnon Sa, 21 Mai 2016, 19:39
Englisch

This expression is used when the person you have just been talking about arrives.

Gaston Fr, 02 Mär 2018, 19:07
Englisch

speak of the devil and he will come. talk about someone and that person appearing is the core of this idiom

bobthecatbobthecaton Mo, 21 Mai 2018, 21:04
Russisch

про волка речь, а он навстречу

mattshchmattshchon Sa, 01 Dez 2018, 06:18
Türkisch

iyi insan lafının üstüne gelirmiş

piliburukpiliburukon Sa, 23 Dez 2017, 14:43
Türkisch

bahsettiğiniz kişinin o laf üzerine çıkagelmesi

bkz: iti an çomağı hazırla - iyi insan lafın üstüne gelirmiş

Gaston Do, 07 Mai 2020, 23:17

„speak of the devil“ in Songtexten

KMFDM
Heave-ho!KMFDM
Don't always speak of The devil, else it shows up Your constant whimpering Maddens people
KMFDM
Heave-ho!KMFDM
Don't always speak of The devil, else it shows up Your constant whimpering Maddens people
KMFDM
Heave-ho!KMFDM
Don't always speak of The devil, else it shows up Your constant whimpering Maddens people
Eisbrecher
Against ItEisbrecher
[Go away!] Speak of the devil and he will appear Resistance is stirring within me
Eisbrecher
Against ItEisbrecher
[Go away!] Speak of the devil and he will appear Resistance is stirring within me
Eisbrecher
Against ItEisbrecher
[Go away!] Speak of the devil and he will appear Resistance is stirring within me
AURORA (Norway)
A Soul with No KingAURORA (Norway)
You still go in for the kill You speak of the devil Like he's not your friend
AURORA (Norway)
A Soul with No KingAURORA (Norway)
You still go in for the kill You speak of the devil Like he's not your friend
AURORA (Norway)
A Soul with No KingAURORA (Norway)
You still go in for the kill You speak of the devil Like he's not your friend
Boy Harsher
Give Me a ReasonBoy Harsher
Come and tell me I’m the only one Speak of the devil And she will appear
Boy Harsher
Give Me a ReasonBoy Harsher
Come and tell me I’m the only one Speak of the devil And she will appear
Boy Harsher
Give Me a ReasonBoy Harsher
Come and tell me I’m the only one Speak of the devil And she will appear
Black Pistol Fire
Speak of the DevilBlack Pistol Fire
Sometimes I wonder Who's keeping you You're pillow's so dry Lonely lonely night
Black Pistol Fire
Speak of the DevilBlack Pistol Fire
Sometimes I wonder Who's keeping you You're pillow's so dry Lonely lonely night
Black Pistol Fire
Speak of the DevilBlack Pistol Fire
Sometimes I wonder Who's keeping you You're pillow's so dry Lonely lonely night
Eminem
Old Time's SakeEminem
[Verse 2: Eminem] Speak of the Devil, it's attack of the Rain Man Chainsaw in hand, bloodstain on my apron
Eminem
Old Time's SakeEminem
[Verse 2: Eminem] Speak of the Devil, it's attack of the Rain Man Chainsaw in hand, bloodstain on my apron
Eminem
Old Time's SakeEminem
[Verse 2: Eminem] Speak of the Devil, it's attack of the Rain Man Chainsaw in hand, bloodstain on my apron
AURORA (Norway)
A Soul with No King (Remix)AURORA (Norway)
You still go in for the kill You speak of the devil like he's not your friend When the world starts to burn, give the water to men
AURORA (Norway)
A Soul with No King (Remix)AURORA (Norway)
You still go in for the kill You speak of the devil like he's not your friend When the world starts to burn, give the water to men