Quiet as a mouse
Idiomatische Übersetzungen von „Quiet as a mouse“
Altgriechisch
Τηρεί σιγήν ιχθύος.
Meanings:
Aserbaidschanisch
Nə qədər sakitsənsə o qədər yaxşıdır.
Bulgarisch
По-тих от дълбока вода
Meanings:
Dänisch
Stille som graven
Meanings:
Dänisch
tavs som graven
Meanings:
Dänisch
musestille
Meanings:
Deutsch
Schweigen wie ein Grab.
Deutsch
Stumm wie ein Fisch
Englisch
Silent as a corpse
Meanings:
Französisch
Muet comme une tombe
Meanings:
Französisch
Être muet comme une carpe
Meanings:
Italienisch
Muto come una tomba
Italienisch
Muto come un pesce
Latein
Magis mutus quam piscis
Meanings:
Niederländisch
Zwijgen als het graf
Polnisch
milczący jak grób
Meanings:
Schwedisch
Tyst som en mus
Meanings:
Spanisch
Mudo (discreto) como una tumba.
Tschechisch
Tichý jako hrob.
Meanings:
Türkisch
mezar kadar sessiz
Ungarisch
Néma, mint a sír
Meanings:
Bedeutungen von „Quiet as a mouse“
Englisch
In conversation, putting an emphasis on being extremely quiet, silent.
A tiny mouse must be quiet to survive day-to-day in a hostile world.
„Quiet as a mouse“ in Songtexten
Everything At OnceLenka
As fast as a hare, as brave as a bear
As free as a bird, as neat as a word
As quiet as a mouse, as big as a house
An Unhealthy ObsessionThe Blake Robinson Synthetic Orchestra
You've got those eyes that drive me crazy, and I've got eyes to watch you sleep
I brought a pack lunch and some coffee for my stakeout in your tree... outside your house..
shhhh. gotta be as quiet as a mouse, or else you'll call the police
And I'll get done for ...
Get OutDAGames
Don't step
Into my house
Because you can just tip-toe quiet as a mouse
Don't fool around
OctoberLil Peep
I don't ever put my double cup down if you really want to you could drug me
I ain't ever gonna run my town imma kill everybody I'ma bounce
I don't ever gotta talk that loud everybody get quiet as a mouse (shhh)
How deep is the seaLucio Dalla
thought is annoying
even if thinkers
are silent as a fishquiet as a mouse" " href="#footnote1_cf27n7o" rel="nofollow">1
rather, they are fish
1. means "quiet as a mouse"
Song of JoyNick Cave and the Bad Seeds
They were their mother’s children
Their eyes were bright blue jewels
And they were quiet as a mouse
There was no laughter in the house
The Night the Lights Went Out in GeorgiaReba McEntire
Daddy had left him and that was a gun
He went off to Andy's house
Slipping through the back woods quiet as a mouse
Came upon some tracks too small for Andy to make
The Night the Lights Went Out in GeorgiaVicki Lawrence
He went off to Andy's house,
Slippin' through the back woods quiet as a mouse.
Came upon some tracks too small for Andy to make.
sad but sweetGesu no Kiwami Otome
But a world is quiet as a mouse
Actually, I am wolf in sheep's clothing
But a world is quiet as a mouse
And Now It's QuietHorst Winter
And then it's quiet (shh, shh)
As quiet as a mouse (shh, shh)
And this game
The Hide and SeekReady Or Not (OST)
You don't understand
That I am going to find you
Be still as a mountain and quiet as a mouse
'Cause any little sound
God Is in the HouseNick Cave and the Bad Seeds
So you can see them in the night
And at night we’re on our knees
As quiet as a mouse
Since the word got out
As Quiet As A MouseSuper Simple Songs
Quiet as a mouse.
Listen to me.
Quiet as a mouse.
Listen to me.
More Steam!Finnish Folk and Traditional Music
More steam, more steam, more steam from the stove!
In the sauna you shouldn't have to hurry, in the sauna you must be quiet as a mouse
More steam, more steam, more steam from the stove!
sad but sweetGesu no Kiwami Otome
But a world is quiet as a mouse
Actually, I am wolf in sheep's clothing
But a world is quiet as a mouse
Can't Look In My EyesKid Cudi
While I’m winnin’ livin’ life, skippin’ grinnin’ on em
All hail King Wizard in the fuckin’ house
Been chill for a minute quiet as a mouse
Now I got the juice, call me Bishop when you see me round
Away From HomeDrake
Nigga better crack a smile 'fore we do a nigga foul
To keep it real, I wasn't really gangster 'til now
I was livin' on a cloud, I was quiet as a mouse
I was in the club gettin' lost in the crowd
So Nice So SmartKimya Dawson
I was quiet as a mouse
when i snuck into your house
and took roofies with your spouse
in a nit and out a louse
Under the Stars In the SkyTommy Seebach
When I look at you
You lay quiet as a mouse
And you seem indescribably small
Protect meJohanna Kurkela
Protect me
Under the blanket I'm quiet as a mouse
The spirits will get me if I move now






