The icing on the cake
Idiomatische Übersetzungen von „The icing on the cake “
Bulgarisch
Да прелее чашата
Meanings:
Bulgarisch
Последната капка, която преля чашата
Meanings:
Dänisch
dråben der får bægeret til at flyde over/den sidste dråbe
Meanings:
Deutsch
Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
Meanings:
Deutsch
ein Nagel zu meinem Sarg
Meanings:
Deutsch
die Krönung
Meanings:
Deutsch
Das Sahnehäubchen auf dem Kuchen
Meanings:
Deutsch
das Faß zum Überlaufen bringen
Meanings:
Englisch
The jewel in the crown
Meanings:
Englisch
to be the last straw
Meanings:
Französisch
La goutte qui fait déborder le vase
Meanings:
Französisch
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
Meanings:
Französisch
La cerise sur le gâteau
Meanings:
Griechisch
η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι
Meanings:
Griechisch
Το κερασάκι στην τούρτα
Meanings:
Hebräisch
הקש ששבר את גב הגמל
Meanings:
Italienisch
L'ultima goccia
Meanings:
Italienisch
La goccia che fece traboccare il vaso.
Meanings:
Italienisch
La goccia che ha fatto traboccare il vaso
Meanings:
Kroatisch
Kap koja je prelila čašu
Meanings:
Niederländisch
De laatste druppel doet de emmer overlopen
Meanings:
Polnisch
kropla, która przepełniła czarę
Meanings:
Polnisch
Wisienka na torcie
Meanings:
Russisch
Быть последней каплей
Meanings:
Russisch
последний штрих
Meanings:
Schwedisch
Den sista droppen
Meanings:
Schwedisch
droppen som fick bägaren att rinna över
Meanings:
Spanisch
la gota que colmó el vaso
Meanings:
Spanisch
Esto es el colmo
Meanings:
Spanisch
La gota que derramó el vaso de agua
Meanings:
Türkisch
Kaş yaparken göz çıkarmak
Türkisch
bardağı taşıran son damla
Ukrainisch
Остання крапля
Meanings:
Bedeutungen von „The icing on the cake “
Arabisch
القشة التي قصمت ظهر البعير
Englisch
Something that makes a good situation even better or a bad situation even worse.
„The icing on the ...“ in Songtexten
Only Ones Who KnowArctic Monkeys
In a foreign place, the saving grace was the feeling,
That it was a heart that he was stealing,
Oh he was ready to impress and the fierce excitement,
The eyes are bright he couldn't wait to get away,
Grindin'Clipse
[Intro: Pharrell & (Pusha T)]
Yo, I go by the name (I'm yo' pusha)
Of Pharrell, from the Neptunes
And I just wanna let y'all know (I'm yo' pusha)
Pound Cake/Paris Morton Music 2Drake
"Good God Almighty, like back in the old days
You know, years ago they had the A&R men to tell you what to play
How to play it and you know whether it's disco and rock
But um, we just went in the studio and we did it
CHAPTER:askvistlip
Silently I watch a moth
Drawing closer to a fluorescent light
And getting electrocuted
Why is it that my heart aches again?
Heart Disease RockSleepy Sleepers
Good day, sir.
- Do you have now or have you earlier had any of the following diseases or symptoms?
Typhoid fever: yes
CakeThe B-52’s
(Who cares)
I can't wait to put the icing on the cake
I, I can't wait to put the icing on the cake, cake
End of MayMichael Bublé
Golden haze
Another morning feels like yesterday
End of may
Now you're gone and there's still bills to pay
I Eat Cannibals (Part 1)Toto Coelo
I eat cannibal, feed on animal
Your love is so edible to me, I eat cannibals
I eat cannibal, it's incredible
You bring out the animal in me, I eat cannibals
Open SeasonExodus
Feelings cold as ice, I never, never think twice
Hunting down my prey - they die
Cross my line of death and there's nothing else left
Any way you choose - you lose
We are NorwayOle Hartz
Deep inside Rondane do we have a comrade
He driving a motorhome with a cookware
The people here is stressed, they haven’t more wine
Here comes a motorhome with the icing on the cake
In the right place at the right timeAurora (Hungary)
https://en.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1nos_K%C3%A1d%C3%A1risn't going to wipe
His bloody hands into me
He was the icing on the cake for me!
Hot All the TimeLeah Kate
I wanna be hot all the time
To remind you, you'll never be mine
Get what I want and fucking thrive
To remind you, I'm still alive
HBDKanto
점점 높아지네 케미스트리
이 정도는 이젠 패시브임
The icing on the cake
위로 불 붙여 Ain’t got no break
Lifeboat (Duet)Wolfgang Petry
Wolfgang Petry:
When I look at the mirror in the evening
My wrinkles deep and my stubble gray
I go on a trip through memory lane
Come At MeDev
Yeah, lover you has gone way too far
How many times you gonna talk about your new car?
And the icing on the cake is that you pretend
You got no girlfriend, but she at home again
Cake [Majortweaks Remix]The B-52’s
Take a little, take a little nip.
Take a little sip, take a little more.
Spread icing nice and thick between the layers.
Ooh let it drip down the sides. Who cares?







