caught in the crossfire
Englisch idiom
Idiomatische Übersetzungen von „caught in the crossfire“
Chinesisch
進退兩難
Meanings:
Chinesisch
左右為難
Meanings:
Dänisch
Fanget i Midten
Meanings:
Dänisch
Fanget i skudlinjen
Meanings:
Dänisch
fanget i krydsilden
Meanings:
Dänisch
komme i klemme
Meanings:
Englisch
caught/stuck in the middle
Meanings:
Französisch
être pris entre deux feux
Meanings:
Serbisch
Uhvaćen u unakrsnoj vatri
Bedeutungen von „caught in the crossfire“
Russisch
Попасть под перекрёстный огонь на войне — подвергнуть себя большой опасности. В таком случае пуль сложно избежать, потому как стрельба ведётся из нескольких мест одновременно.
В переносном значении — попасть впросак, в безвыходную ситуацию, из которой сложно выбраться, подвергнуть себя опасности.
„caught in the ...“ in Songtexten
My BloodEllie Goulding
That feeling that doesn't go away just did
And I walked a thousand miles to prove it
And I'm caught in the crossfire of my own thoughts
The color of my blood is all I see on the rocks
CrossfireStephen
Who’s caught in the crossfire,
Who’s caught in the crossfire,
Who’s caught in the crossfire,
Who’s caught on the cross
Rome Wasn't Built In A DayMorcheeba
'Cause people are strange and you can never second guess
In order to love child we got to be strong
I'm caught in the crossfire why can't we get along
Golden NumberIyowa
We hold our hands until hell
Though I think it's the absolute worst
To get caught in the crossfire
Let the Healing BeginJoe Cocker
A young girl is lying in the dirt
Her dreams ended there
Caught in the crossfire on somebody's turf
Hatred in the air
Heat of the NightBryan Adams
I was caught in the crossfire of a silent scream
Where one man's nightmare is another man's dream
Pull the covers up high, and pray for the morning light
'Cause you're living alone, in the heat of the night
CambodiaJoan Baez
Even if the people had a voice
And meanwhile, lovers are caught in the crossfire
Children are caught in the barbed wire
RyderMadison Beer
Aah
Just two kids caught in the crossfire
Close your eyes, I know you're so tired
Ace of diamondsNatalia Gordienko
I've achieved the goal - love is knocking at the door.
Okay, might not be love, let it be passion.
So I'm caught in the crossfire.
PandemicAccept
Like mercury poison, liquid metal boils within
Spreading like a wildfire, burning up the earth
Caught in the crossfire, all around the world
There's no way to stop it now...
DescensusZedd
If you’re going down I’m going too
Caught in the crossfire, watching the sparks fly
Don't they know?
Age of the DragonMiracle Of Sound
If we had only known what we were bringing back
We felt the fire of every Templar, every Mage
Caught in the crossfire of their politics and rage
motherMatt Maltese
I know your father probably hates my guts
When a lover cuts ties
Other people get caught in the crossfire
The One Who Laughs LastDownplay
'Cause I'd crawl on broken glass
To be the one...
This is a battleground, I'm caught in the crossfire
My words are weaponry and I'm waiting patiently
Friendly FireeaJ
For sure, they say that we're not fine
Crossed hearts, crossed fingers, and crossed lines
Caught in the crossfire
Rock and a Hard PlaceThe Rolling Stones
And peasant people
Poorer than dirt
Who are caught in the crossfire with nothing to lose but their shirts
That's when I think of you1927
If it wasn't for you
When I'm caught in the crossfire
Of wrongs making right
Too Hot to HandleUFO
Caught in the crossfire, warnin' fight
Legends make or break game
Swept up by the rollin' waves of the night
The paper chase for fame
To Live in the BorderlandsGloria Anzaldúa
are neither hispana india negra espanola
ni gabacha, eres mestiza, mulata, half-breed
caught in the crossfire between camps
while carrying all five races on your back
If Tomorrow Never ComesWage War
And lost ourselves, along the way
(For sorrow, for shame)
Now we're caught in the crossfire
(Welcome to our own Armageddon)
site activity
Neuer Kommentar
