Album:
Last Winter
Originaltext
Koreanisch
Übersetzung
Englisch
입술 (Stranger)
Stranger
I love you, thank you
Promise to be by your side forever
With those same beautiful lips, you now speak
of parting ways, how did we come to this
So sorry,
I wanted to be by your side 'til tomorrow
But from the way those lips move,
it seems like today must be our last
You must have been so patient,
been holding back so much tears
I should respect your decision
and let you go
Every word I say
must sound like all lies to you
Promises that I couldn’t keep,
easily made,
only to keep you waiting
Your cold lips
seem to say you can't take this anymore, can't go on like this
I still don't know what you're feeling,
and just like a fool, I let you go
I love you I'm sorry
Knowing that I will never be able
to find someone like you,
I let us come to an end
Now just leave all the pain and loneliness
for me to carry as my burden,
I wish you find that beautiful smile
you had on before you met me
Every word I say
must sound like all lies to you
Promises that I couldn’t keep,
easily made,
only to keep you waiting
Your cold lips
seem to say you can't take this anymore, can't go on like this
I still don't know what you're feeling,
and just like a fool, I let you go
Song details
Translation details
Give a shoutout to @manamihanako
Kommentare des Autors:
This is the official translation from the MV! Enjoy
Über den Übersetzer
@manamihanakoMeister
Beiträge
- 676 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 5 Lieder
- 1657 Mal gedankt
- 149 Übersetzungsanfragen erfüllt für 57 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 51 Kommentare hinterlassen
- hat 8 Anmerkungen hinzugefügt
MutterspracheAlbanisch, Griechisch
FließendAlbanisch, Französisch, Griechisch
FortgeschrittenEnglisch, Japanisch, Koreanisch
2
Kommentare 4
Isn't it Korean to English?
Yes it is
Cannot see any English word in the original. Is some kind of advertisement? ?
Oh, now i get what you're saying, honestly i don't know since i wasn't the one to post the original lyrics, but most korean songs have english so probably that's why the put Korean, English, but i was also wondering the same thing